Traducciones de „mladostniški“ en el diccionario esloveno » inglés

mladóstnišk|i <-a, -o> ADJ.

mladostniški

adolescent

mladostniški

juvenile

mladóstniška zagnanost

youthful [ali adolescent] enthusiasm

mladóstniška negotovost

adolescent [ali teenage] insecurity

mladóstniška upornost

adolescent [ali teenage] rebellion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Nekatera njegova dela zbujajo burne odzive v slovenski javnosti, saj se v njih na ekspliciten način ukvarja s pederastijo, mladostniško spolnostjo in sorodnimi tabu temami.

sl.wikipedia.org

V mladostniških letih je bil deležen izbrane vzgoje, ki je temeljila na vzgoji telesa in razuma.

sl.wikipedia.org

V otroških in mladostniških letih je bila pogosto pogosto bolehna, imela glavobole, vročinske napade itd., kar naj bi bila posledica njenega prezgodnjega rojstva.

sl.wikipedia.org

Tudi, ko dobijo dostop se imenujejo 'dovoljeni odrasli', ki pa morajo ostati na svojem otoku – nimajo dostopa do mladostniških skupin in njihovega otoka.

sl.wikipedia.org

Pomemben element romana je tudi prepričljiv slog, ki je slengovsko obarvan in sodobno mladostniški.

sl.wikipedia.org

Z nosečnostjo v mladostniškem obdobju se srečujejo vse države.

sl.wikipedia.org

Razumela je, da film želi biti kritičen do usodnih posledic usmerjenega izobraževanja, vendar ga je označila za še eno zgodbo o mladostniških krizah.

sl.wikipedia.org

Nekatere študije so pokazale, da mladi plezalci, zaradi svojih mladostniških pomanjkljivosti (višina in moč), razvijejo celo boljše veščine kot odrasli.

sl.wikipedia.org

Marija sprva misli, da gre za sinove mladostniške muhe.

sl.wikipedia.org

Kanner je bil prvi zdravnik specialist otroške in mladostniške psihiatrije na svetu.

sl.wikipedia.org