Traducciones de „lisička“ en el diccionario esloveno » inglés

lisíčk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. lisička manjš od lisica:

lisička

small fox [ali vixen]

2. lisička BOT. (goba):

lisička

the yellow chanterelle

Véase también: lisíca

lisíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. lisica ZOOL.:

lisica

fox

lisica

vixen

lov na lisíce

fox hunting

2. lisica fig. (oseba):

lisica

slyboots no pl. coloq.

na to lisíco se ne more nihče zanesti

you cannot trust this slyboots

3. lisica coloq. (krzno):

lisica

fox fur [ali wrap]

okoli vratu nosi lisíco

she wears a fox wrap around her neck

4. lisica samo pl. (priprava za vklepanje):

lisica

handcuffs pl.

nataknili so mu lisíce

they put him in handcuffs

nataknili so mu lisíce

he was handcuffed

5. lisica pl. (priprava za vklepanje avtomobilov):

lisica

wheel clamp enslslre-brit-s

lisica

(wheel) boot enslslre-am-s

lisica

Denver boot enslslre-am-s coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Lisička je takoj, ko ji je med prilezel iz ust, z njim namazala zajčka.

sl.wikipedia.org

Glavna oseba (moški, ki je pojedel svoje ime) v gozdu mitskih razsežnosti nabira lisičke, sreča žensko, izkaže se, da je njegova mati oz. on njen izgubljeni sin.

sl.wikipedia.org

Velikokrat ga po izgledu primerjajo z majhno lisičko.

sl.wikipedia.org

Priljubljene so jedi z lisičkami.

sl.wikipedia.org