Traducciones de „izpuhteti“ en el diccionario esloveno » inglés

izpuht|éti <izpuhtím; izpuhtèl> V. form. perf. intr.

1. izpuhteti (izpareti):

izpuhteti

to evaporate

izpuhteti

to vaporize

izpuhteti

to vaporise enslslre-brit-s

izpuhteti

to volatilize

izpuhteti

to volatilise enslslre-brit-s

2. izpuhteti fig. (izginiti):

izpuhteti

to evaporate

trema je kmalu izpuhtela

stage fright soon evaporated

iz sefa je izpuhtelo pet milijard

the 5 billion has dissappeared from the safe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prodaja celofana je izpuhtela od leta 1960, zaradi alternativnih možnosti embalaže in dejstva, da je viskoza vse manj pogosta.

sl.wikipedia.org

Slednji bi bili brez dvoma poraženi, če se na koncu, ko je vse upanje izpuhtelo, ne bi ponovno vmešali valar.

sl.wikipedia.org

Toda širitvena dela so čakala na čas po prvi svetovni vojni, denar pa je izpuhtel.

sl.wikipedia.org