Traducciones de „izkušnjami“ en el diccionario inglés » esloveno

with a background in sth

z izkušnjami na področju česa

her depression grew, fed by her bitter experiences

njena depresija se je večala, okrepljena z bridkimi izkušnjami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Te študije je povezal s svojimi izkušnjami v medicini in psihiatriji.

sl.wikipedia.org

Prva generacija z izkušnjami svoje obrti, so kmalu naučili kolege amaterje teh spretnosti.

sl.wikipedia.org

Osnovna teza kognitivne teorije je, da uporabljamo za konceptualizacijo kompleksne resničnosti metaforične procese, tako da nedoločne, abstraktne in težko določljive predmetne vsebine stukturiramo s konkretnimi fizičnimi in kulturno pogojenimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Vzrokov za pojav bolezni znanstvenikom še ni uspelo ugotoviti, verjetno pa je, da so povezani s travmatičnimi izkušnjami iz preteklosti.

sl.wikipedia.org

Na seminarju sodeluje več kot 20 predavateljev različnih strok ter okoli 15 lektorjev z bogatimi pedagoškimi izkušnjami in strokovnim znanjem.

sl.wikipedia.org

Hipernatriemijo mora skrbno obravnavati zdravnik ali drug zdravstveni delavec z izkušnjami pri zdravljenju motenj ravnovesja elektrolitov, saj lahko sicer pride do resnih zapletov.

sl.wikipedia.org

Pa vendar moramo priznati, da imamo ljudje nevoščljivost v krvi že od rojstva, le-ta pa pride na plan z leti in izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Kljub temu mnoge delijo v različnih stopnjah nelingvistične značilnosti, vključno z nekaterimi kulturnimi lastnostmi, nekaterimi predniki iz skupnega genskega sklada in zgodovinskimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

S svojimi izkušnjami pa bo vključeno tudi v aktivnosti povezane s pripravo in izvedbo različnih nivojev izobraževanj, preventivnega svetovanja o varni in odgovorni spolnosti ter vrstniškega in strokovnega svetovanja.

sl.wikipedia.org