Traducciones de „iniciacija“ en el diccionario esloveno » inglés

iniciácij|a <-e, -i, -e> SUST. f

iniciacija

initiation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sekundarni eksplozivi so mnogo manj občutljivi od primarnih in za iniciacijo zahtevajo mnogo več energije.

sl.wikipedia.org

Transkripcija poteka v treh korakih: iniciacija, elongacija in terminacija.

sl.wikipedia.org

Areolarni meristemi imajo pri raznih kaktusih zelo podobne strukture, vendar lahko iniciacije posameznih meristemov potekajo zelo različno glede na vrsto.

sl.wikipedia.org

Iniciacija ene embalažne enote ali skladovnice se običajno razširi na sosednje enote in povzroči obsežen požar.

sl.wikipedia.org

Vendar nam pri podrobnejšem pregledu pade v oči tudi vrsta razlik med moško in žensko iniciacijo.

sl.wikipedia.org

Pri nenamerni iniciaciji teh predmetov ostane večina energije in fragmentov v skladiščnem prostoru ali celo v samih vsebnikih.

sl.wikipedia.org

Naropa je tako prestal iniciacijo in je smel oditi, saj se je naučil vsega.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost tega obreda je, da novincu iniciacije zavežejo oči in jim naredijo cvet na obe mandali.

sl.wikipedia.org

Območje nekdanjih konjskih dirk različnih klubov rimskega imperija so zamenjali obredi obrezovanja in iniciacije osmanskih prestolonaslednikov.

sl.wikipedia.org

Primer: primarni eksplozivi so tako občutljivi, da se morajo skladiščiti in transportirati v mokrem stanju, s čemer se prepreči nezgodno iniciacijo.

sl.wikipedia.org