Traducciones de „egalitaren“ en el diccionario esloveno » inglés

egalitár|en <-na, -no> ADJ. soc

egalitaren

egalitarian

egalitaren

equalitarian

egalitárna družba

equalitarian [ali egalitarian] society

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Organizacije, ki so osredotočene na egalitarno kulturo ne spodbujajo ali celo odstranijo bolj vidne statusne simbole, na primer ločene jedilnice in boljše pisarne za vodstvo.

sl.wikipedia.org

Pritlikavi šimpanzi so za razliko od njih večinoma rastlinojedi in imajo egalitarno, matriarhalno, promiskuitetno kulturo.

sl.wikipedia.org

V spolno egalitarnih državah je standard življenja višji, zato je manj zunanjih pritiskov na posameznika, ki se lahko svobodno odloča v skladu s svojimi preferencami.

sl.wikipedia.org

Etruščanska družba je bila torej patrilinealna in verjetno egalitarna.

sl.wikipedia.org

Znotraj plemen je prevladoval egalitarni in skupnostni duh.

sl.wikipedia.org

Ves čas živijo kot egalitarna družba nomadskih lovcev-nabiralcev, enako kot so živeli v pozni kameni dobi.

sl.wikipedia.org

V spolno egalitarnih državah so skupine prijateljev veliko bolj spolno heterogene, zato se posamezniki pogosteje primerjajo z osebami nasprotnega spola in se tako pojmujejo kot bolj različne.

sl.wikipedia.org

V ortodoksnem judovstvu ostaja v domeni moških, v egalitarnih gibanjih pa lahko ženska nošenje privzame kot obvezo.

sl.wikipedia.org

Rimske kopeli so bile priznane kot družbena vozlišča znotraj rimskega sveta, kjer bi člani senatorskega razreda podlegli nižjim slojem družbe, celo sužnjev, kar je pomenilo nenavadno egalitarno značilnost rimskega življenja.

sl.wikipedia.org

Menil je, da bi v taki komunistični skupnosti denarna nagrada morala temeljiti na egalitarnem načelu »vsakomur po njegovih potrebah«, ne pa po sposobnostih.

sl.wikipedia.org