Traducciones de „disonanca“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

disonánc|a <-e, -i, -e> SUST. f MÚS.

disonanca

dissonance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

S področja glasbe je obravnaval fiziko glasbe, resonanco strune, intervale in njihova razmerja, konsonanco in disonanco.

sl.wikipedia.org

Ker se akordi niso razvezali, je prišlo do emancipacije disonanc in posledično do popolne osamosvojitve akorda: odpadle so silnice moduliranja in kadenciranja.

sl.wikipedia.org

Razlikujemo tudi med harmonsko in melodično disonanco.

sl.wikipedia.org

Istočasno je izdal še peto knjigo madrigalov, v kateri je vidno uporabljanje disonanc in solo-disonance.

sl.wikipedia.org

Disonance so intervali, ki zvenijo ostro in poslušalcu neprijetno ter v glasbi predstavljajo nestabilno kvaliteto zvoka.

sl.wikipedia.org

Večina avtorjev emocionalno disonanco opisuje kot neskladje med izraženo in občuteno emocijo, vendar v kontekstu organizacijskih pravil o izražanju zaželenih emocij.

sl.wikipedia.org

Tako konsonanca kot disonanca sta izraza, ki se nanašata na harmonijo, akorde in intervale, v širšem smislu pa na melodijo, tonalnost in celo ritem.

sl.wikipedia.org

V glasbi srednjega veka je bila obravnavana kot disonanca in ni bila uporabljana v sklepnem sozvočju skladb.

sl.wikipedia.org

Disonanca v glasbenem izrazoslovju predstavlja »nestabilno« kvaliteto zvoka, ki v klasičnem pomenu teži k razvezu v konsonanco.

sl.wikipedia.org

Emocionalno delo ima lahko tako pozitivne, kot negativne posledice v povezavi s površinskim in globinskim igranjem ter emocionalno disonanco.

sl.wikipedia.org