Traducciones de „alarmanten“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

alarmánt|en <-na, -no> ADJ. fig.

alarmanten

alarming

krožiti so začele alarmántne vesti

alarming news started to circulate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mrtvo morje se umika z alarmantno hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Stanje v državi je bilo tako kaotično in alarmantno, da so prebivalci odkrito govorili o obsežnem propadanju njihovega cesarstva in vzroke zanj iskali v naravnih nesrečah.

sl.wikipedia.org

Ta je pred dvema letoma v alarmantnem poročilu oznanil, da varčne sijalke ustvarjajo močna elektromagnetna polja, ki kvarno vplivajo na naprave in ljudi v okolici.

sl.wikipedia.org

Alarmantno je, da neprimerno ravnanje z zemljišči vodi do izgube tal že v nekaj sezonah, medtem ko so za nastanek ravnovesja v zgornjih plasteh tal potrebna tisočletja.

sl.wikipedia.org