Traducciones de „šíba“ en el diccionario esloveno » inglés

šíb|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. šiba:

šiba

rod

šiba

switch

šiba

wand

leskova/brezova šíba

hazel/birch rod

2. šiba fig.:

šíba božja

scourge of God

če ne boš priden, bo šíba pela

you'll be lashed if you misbehave

3. šiba fig.:

tresti se kot šíba na vodi

to tremble like a leaf

Ejemplos de uso para šíba

šíba božja

scourge of God

leskova/brezova šíba

hazel/birch rod

tresti se kot šíba na vodi

to tremble like a leaf

če ne boš priden, bo šíba pela

you'll be lashed if you misbehave

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za bajalico se uporabljajo tudi naslednji izrazi: šiba za iskanje talne vode, vilinske rašje, vilinska šiba, bajanica.

sl.wikipedia.org

Tam kjer se je šiba upognila je bil to znak, da se pod zemljo skriva voda.

sl.wikipedia.org