Traducciones de „zlovešč“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zlôb|en <-na, -no> ADJ.

zloben

malo

véšč <-a, -e> ADJ.

vešč

hábil

vešč

diestro

biti véšč plezanja

ser hábil escalando

lôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

lovec (-ka)

cazador(a) m (f)

člôvek <človéka, človéka, ljudjé> SUST. m

1. človek (misleče bitje):

človek

hombre m

človek

ser m humano

2. človek (oseba):

človek

persona f

ona je dober člôvek

ella es una buena persona

člôvek božji! fig.

¡hijo mío!

3. človek (nedoločena oseba):

človek

uno

člôvek se sprašuje, ali je to res

uno se pregunta si es verdad

slôves <slovésanavadno sg > SUST. m

sloves

reputación f

sloves

fama f

imeti slab slôves

tener mala reputación

slov|éti <slovím; slovèl> form. imperf. V. intr.

sloveti

tener fama

sloveti

ser famoso [ali célebre]

dežela slovi po prijaznih ljudeh

el país es famoso por la amabilidad de la gente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Napad je bil prvi zlovešč znak prihodnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Drugače je bil uporabljen kot državni zapor, zato je imel nekoliko zlovešč ugled.

sl.wikipedia.org

Zavezniške sile so v mesto začele prihajati tekom jutra, ameriški očividec pa je množico opisal kot "zlovešč, izprijen, brez nadzora".

sl.wikipedia.org