Traducciones de „zdravja“ en el diccionario esloveno » español

zdrávj|e <-anavadno sg > SUST. nt

zdravje

salud f

na zdrávje!

¡salud!

zdravíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

zdravica

brindis m

zdràv <zdráva, zdrávo> ADJ.

zdrav

sano

zdràva pamet

sentido común

živ in zdràv fig.

sano y salvo

I . zdrávo ADV.

zdravo

sano

zdrávo živeti

vivir sano

II . zdrávo INTERJ.

zdravo

¡hola!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da je stigmatizacija najhujša ovira pri izboljševanju duševnega zdravja ljudi z duševnimi motnjami, povečuje njihovo invalidnost in poslabšuje potek bolezni.

sl.wikipedia.org

Meta doživlja privide volkodlakov, ki so posledica travmatičnosti vojne ter njenega slabega duševnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Fitnes je v osnovi beseda, ki izvira iz angleškega izraza "to be fit", torej biti v dobri fizični kondiciji, dobrega zdravja oz biti pripravljen.

sl.wikipedia.org

Ponekod je prekomerna teža kazalnik bogastva in prestiža zaradi presežka hrane ali pa kot znak slabega zdravja zaradi pomanjkanja gibanja.

sl.wikipedia.org

Bil je šibkega zdravja, že od mladosti je bolehal za tuberkulozo, ki je bila tudi vzrok smrti v letu 1918.

sl.wikipedia.org

Schooley zaradi šibkega zdravja, predvsem težav s srcem, ni bil zmožen spremljati celotnega sojenja.

sl.wikipedia.org

Inštitut deluje tudi kot mednarodna enota in se udeležuje raznih mednarodnih projektov, ki obravnavajo zdravstvene problematike tako javnega zdravja kot tudi drugih zdravstvenih področij.

sl.wikipedia.org

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

Menil je, da je zdravljenje neuspešno zaradi kroničnih motenj bolnikovega zdravja, ki so zapisane v dednini; te kronične obremenitve je imenoval miazme.

sl.wikipedia.org

Snov je lahko vnetljiva in škodljiva zdravju pri vdihovanju in zaužitju, prav tako lahko povzroči trajne okvare zdravja.

sl.wikipedia.org