Traducciones de „zbirko“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

dopolnjevati zbirko

completar la colección

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ustanovljen je bil leta 1938 z zbirko artefaktov večinoma iz neolitika in zgodnje bronaste dobe ter drugimi predmeti iz anglosaškega in kasnejših obdobjih.

sl.wikipedia.org

Etnološko ribiško zbirko bogatijo številni ladijski modeli, orodja in pripomočki za zasebni in industrijski ribolov ter prikazi različnih načinov predelave rib.

sl.wikipedia.org

Viteška dvorana z zbirko odlitkov je postala nenavadno mirno, s preprostim vzdušjem priljubljeno prizorišče za pesniška branja, glasbene matineje in sprejeme.

sl.wikipedia.org

Skozi celotno zbirko pa se kot rdeča nit vleče verz »temno modro kot september«, ki nato doživi tematizacijo v istoimenski pesmi, ki uvaja istoimenski, tretji in zadnji cikel.

sl.wikipedia.org

Obsega zbirko marmornih plošč, mozaikov in starinske plošče kosmatskega tlaka, nagrobnike in rimske napise, dele nagrobnikov, grbe in spominske kamne, priče iz preteklosti.

sl.wikipedia.org

Zbirko sestavlja štirinajst sonetnih vencev in petnajsti, magistralni venec ter motto, ki je hkrati magistrale magistralnega sonetnega venca.

sl.wikipedia.org

Njegova koristnost se pokaže šele po nekajkratni uporabi, ko prevajalec že ustvari podatkovno zbirko, ki mu olajša delo.

sl.wikipedia.org

Kalister je bil znan kot velik zbiratelj umetnin in je ustvaril zavidljivo zbirko takratnega slikarskega modernizma.

sl.wikipedia.org

Muzej poseduje veliko zbirko vojaških predmetov, ki so pripadali osmanski mornarici.

sl.wikipedia.org

Tudi za zadnjo zbirko je značilna dvojnost: zlu, trpljenju in nihilizmu pesnik zoperstavlja vero v odrešilnost umetnosti in nepopustljivo iskanje svetlobe, smisla ter skritega metafizičnega reda.

sl.wikipedia.org