Traducciones de „zaljubil“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zaljúbljen <-a, -o> ADJ.

zaljubljen

enamorado

biti zaljúbljen v sosedo

estar enamorado de la vecina

zaljubí|ti se <zaljúbim; zaljúbil> form. perf. V. v. refl.

zaljubiti se

enamorarse

zaljubíti se v sošolko

enamorarse de una compañera de clase

poljubí|ti <poljúbim; poljúbil> V.

poljubiti form. perf. od poljubljati:

obljubí|ti <obljúbim; obljúbil> V.

obljubiti form. perf. od obljubljati I.:

Véase también: obljúbljati

I . obljúblja|ti <-m; obljubljal> form. imperf. V. trans.

obljubljati

prometer

obljúbljam, da pridem

prometo que vengo

obljúbljajo nam novo šolo

nos prometen una nueva escuela

II . obljúblja|ti <-m; obljubljal> form. imperf. V. v. refl.

obljubljati obljúbljati se:

obljúbljati se

prometer

obljúblja se dobra vinska letina

promete buena vendimia

vzljubí|ti <vzljúbim; vzljúbil> form. perf. V. trans.

vzljubiti

tomar cariño

vzljubiti

apegarse

zaljúbljenk|a <-e, -i, -e> SUST. f

zaljubljenka → zaljubljenec:

Véase también: zaljúbljenec

zaljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

zaljubljenec (-ka)

enamorado(-a) m (f)

zaljúbljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

zaljubljenec (-ka)

enamorado(-a) m (f)

zalé|či <-žem; zalegel> form. perf. V. intr. (zadostovati)

zaleči

bastar

nič mu ne zaléže

nada le sirve

zalí|ti <-jem; zalil> V.

zaliti form. perf. od zalivati:

Véase también: zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> form. imperf. V. trans.

zalivati

regar

zalív <-a, -a, -i> SUST. m

zaliv

golfo m

Mehiški zalív

el Golfo de México

zalóžb|a <-e, -i, -e> SUST. f

založba

editorial f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pridružil se je dramskim skupinam in se, kot amaterski igralec, zaljubil v gledališče.

sl.wikipedia.org

Car se je v lepo dekle zaljubil, ona pa je kot pogoj za poroko postavila vrnitev svojega botra iz pregnanstva.

sl.wikipedia.org

Vanjo se je zaljubil ježek in ji ves čas prinašal sadeže iz okolice v želji, da bi ga omožila.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo in lastnika prepričal k prodaji.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je tudi o prostitutki, v katero se je zaljubil in s katero se je želel poročiti.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo zaradi njene lepote in poguma.

sl.wikipedia.org

Po dogodku se je spomnil le lepih oči mlade deklice - zaljubil se je.

sl.wikipedia.org

V tem času se je zaljubil tudi v finščino, ki je odločilno vplivala na razvoj njegovih umetnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Vendar jo je kraljevič že opazil in se vanjo na prvi pogled zaljubil.

sl.wikipedia.org