Traducciones de „zahodne“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zahódno ADV.

zahodno

al oeste de

zahódno od Ljubljane leži Kranj

al oeste de Ljubljana está Kranj

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUST. m

1. zahod navadno sg (smer neba):

zahod

oeste m

na zahòdu

en el oeste

2. zahod (sonca):

zahod

puesta f de sol

zahód|en <-na, -no> ADJ.

zahoden

occidental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Od tedaj je chiaroscúro poznana odlika zahodne umetnosti, za razliko od tradicije dekorativnega ploskega prostora v azijski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Sodobna galicijščina spada skupaj s portugalščino med zahodne iberske jezike.

sl.wikipedia.org

Vinarje je poraščen z gozdom, z zahodne in južne strani je dokaj visoko poseljen, medtem ko se na vzhodnem delu nahajajo vinogradi.

sl.wikipedia.org

Raziskuje dileme sodobne zahodne vesti in zakramentalne teme krsta in milosti.

sl.wikipedia.org

Realizacija maslenega stolpa je povzročala motnje v izdelavi fasade, kar je povzročilo rekonstrukcijo centralnega portala in zahodne fasade, ki se je začela leta 1509 in končala v 1530.

sl.wikipedia.org

Zagovarja ohranitev zahodne kulture in tradicionalnih krščanskih družinskih vrednot, pa tudi prostovoljno rasno segregacijo, antikomunizem, beli separatizem in ukinitev notranje davčne uprave.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem je umetnik južne in zahodne strani friza vztrajal pri bolj konservativnih možnostih brez drznega navdiha in izdelave prvega, vendar z močjo slikarjevega značaja in jonskim koloritom.

sl.wikipedia.org

Norveška pokrajina je posledica ledenih dob, ki so zapustile razločne sledi od zahodne obale do državne meje s Švedsko.

sl.wikipedia.org

Metodologija kampa se razlikuje od zahodne medicine po osnovnem pristopu k bolezni.

sl.wikipedia.org

Glavni portal sredi zahodne fasade je bil zgrajen okoli leta 1250; na atiških podstavkih ga uokvirja dvanajst vitkih stebrov.

sl.wikipedia.org