Traducciones de „vzorcu“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

vzór|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. vzorec (likovna shema):

vzorec

modelo m

vzorec

diseño m

cvetlični vzórec

estampado de flores

miselni vzórec

esquema

2. vzorec (tester):

vzorec

prueba f

vzorec

muestra f

vzór|en <-na, -no> ADJ.

vzoren

ejemplar

vzoren

modélico

vzòr <vzôra, vzôra, vzôri> SUST. m

vzor

ejemplo m

vzor

modelo m

imeti koga za vzòr

tener a alguien de modelo

vzórnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

vzornica → vzornik:

Véase también: vzórnik

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

vzornik (vzórnica)

ejemplo m

vzornik (vzórnica)

modelo m

vzórč|en <-na, -no> ADJ.

vzorčen

de muestra

vzorčen

de ejemplo

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

vzornik (vzórnica)

ejemplo m

vzornik (vzórnica)

modelo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vsaka od štirih sten ima vrata z okvirjem v umetelnem vzorcu, vpad svetlobe spretno spreminja vtis o vzorcu opečnega zidu.

sl.wikipedia.org

Imele so ogrodje iz kamnitih armatur pogosto v okrašenem cvetličnem vzorcu, da bi se uprle vetru.

sl.wikipedia.org

Odgovori, ki so jih napisali ugledni ljudje slovenskega kulturnega in javnega življenja, jasno kažejo, da so bili procesi skrojeni po stalinističnem vzorcu.

sl.wikipedia.org

Postopek je podoben kot pri tekočem vzorcu, le da moremo tu zatehtati še piknometer z zamaškom in trdnim vzorcem, ter piknometer z zamaškom, trdnim vzorcem in primerjalno tekočino.

sl.wikipedia.org

Najbolj očitno se vrsti med seboj ločita po obarvanosti in vzorcu spodnje strani zadnjih kril.

sl.wikipedia.org

Notranje dvorišče z vodnjakom krasi opečna fasada v vzorcu kare, kamniti šivani robi (vzorec se ponovi okoli oken) in okrasje nad frčadami.

sl.wikipedia.org

Pri tekmovanju jahanja okrog sodov, konj in jahač v galopirata okrog sodov v vzorcu deteljice, kjer je potrebno spretno in brez trkov v sode priti na cilj.

sl.wikipedia.org

Znani so predvsem po zapletenem vzorcu dvorjenja, pri katerem razkazujejo čopke na glavi.

sl.wikipedia.org

Vendar je mogoče izmeriti intenzivnost testne črte in tako določiti količino analita v vzorcu.

sl.wikipedia.org

Mediteranska prehrana je moderen priporočljiv način prehranjevanja, ki je dobil zgled po tradicionalnem vzorcu načina prehranjanjevana nekaterih držav mediteranskega območja.

sl.wikipedia.org