Traducciones de „vratno“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

obrátno ADV.

obratno

al contrario

storil si obrátno, kot sem ti rekel

hiciste lo contrario de lo que te dije

vretên|o <-a, -i, -a> SUST. nt

vreteno

huso m

lončarsko vretêno

torno (de alfarero)

vrát|a <--> SUST. nt pl.

1. vrata:

vrata

puerta f

dan odprtih vrát

día de puertas abiertas

2. vrata šport:

vrata

portería f

vrata

arco m

vratár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUST. m (f)

1. vratar (delavec na vhodu):

vratar (ka)

portero(-a) m (f)

2. vratar šport:

vratar (ka)

portero(-a) m (f)

vratar (ka)

arquero(-a) m (f)

vratar (ka)

guardameta mf

vrán|a <-e, -i, -e> SUST. f

vrana → vran:

Véase también: vrán

vrán <-a, -a, -i> SUST. m

vran

cuervo m

plátn|o <-a, -i, -a> SUST. nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

lino m

platno

lienzo m

2. platno (slikarsko):

platno

lienzo m

3. platno (projekcijsko):

platno

pantalla f

filmsko plátno

pantalla de cine [ali grande] t. fig.

hŕbtno ADV.

hrbtno

nadar de espalda

vrát <vratú, vratôva, vratôvi> SUST. m

vrat

cuello m

nositi ruto okoli vrátu

llevar un pañuelo alrededor del cuello

zaviti komu vrát fig.

retorcerle el cuello a alguien

vrán <-a, -a, -i> SUST. m

vran

cuervo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Mladoletniki imajo sivkasto rjavo splošno obarvanost, črno glavo in vratno kožo ter rjavo kožico.

sl.wikipedia.org

Diagnoza: nalomljeno šesto in sedmo vratno vretence.

sl.wikipedia.org

Zdrobilo mu je vratno vretence, umrl je leto kasneje zaradi krvavitve možganov.

sl.wikipedia.org

Vrat je bil še posebej dolg in močan, vsak vratno vretence je merilo v povprečju od 30–40 cm.

sl.wikipedia.org

Do poškodovanca pristopa s sprednje strani in varuje vratno hrbtenico če je indicirano.

sl.wikipedia.org

Balkoni, ki imajo na vratih zunanji zaklop, imajo posebno vratno kljuko z zunanje strani.

sl.wikipedia.org

Je prvo vratno vretence, ki je v stiku z lobanjo.

sl.wikipedia.org

Je drugo vratno vretence, ki v razvoju dobi posebnost v zgradbi, in sicer zob (dens), ki se spoji s telesom vretenca.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vratno amforo, trebušasta amfora nima posebnega vratu.

sl.wikipedia.org

Polkrožno oblikovana nosna odprtina se nahaja tik pred vratno gubo, zaradi česar se zdi, da ima delfin glavo vedno obrnjeno rahko navzgor.

sl.wikipedia.org