Traducciones de „vliva“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

olív|a <-e, -i, -e> SUST. f

oliva

aceituna f

oliva

oliva f

slív|a <-e, -i, -e> SUST. f

sliva

ciruela f

vlíva|ti <-m; vlival> form. imperf. V. trans.

1. vlivati (tekočino):

vlivati

echar

vlivati

verter

2. vlivati fig.:

vlivati

darle valor/esperanzas a alguien

vlí|ti <-jem; vlil> V.

vliti form. perf. od vlivati:

Véase también: vlívati

vlíva|ti <-m; vlival> form. imperf. V. trans.

1. vlivati (tekočino):

vlivati

echar

vlivati

verter

2. vlivati fig.:

vlivati

darle valor/esperanzas a alguien

grív|a <-e, -i, -e> SUST. f

griva (konjska)

crin(es) f (pl.)

griva (levja, lasje)

melena f

njív|a <-e, -i, -e> SUST. f

njiva

campo m

vlád|a <-e, -i, -e> SUST. f

vlada

gobierno m

vlág|a <-enavadno sg > SUST. f

vlaga

humedad f

vlóg|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. vloga (v drami, filmu):

vloga

papel m

2. vloga (funkcija, pomen):

vloga

rol m

to ne igra nobene vlóge fig.

esto no cumple ningún rol

3. vloga (prošnja):

vloga

solicitud f

vloga

petición f

4. vloga FIN.:

vloga

depósito m

vloga

ingreso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vliva v njo studence gnade nu medenu veselje.

sl.wikipedia.org

Spodnji sagitalni sinus poteka ob spodnjem robu srpa (falx cerebri) in se vliva v sinus rectus.

sl.wikipedia.org

Bogati so kontrasti svetlobe in sence, ki jih vliva globok občutek patetike.

sl.wikipedia.org

Povrhnja srednja možganska vena, v katero se vliva večina krvi iz konveksne površine možganov, poteka v stranski možganski špranji.

sl.wikipedia.org

Transverzalni sinus prehaja v sigmoidalni sinus, v katerega se vliva zgornji piramidni sinus.

sl.wikipedia.org

V vojašnici mu upanje vliva njegova mati, ki ga redno obiskuje in zmeraj pripelje s sabo enega ali dva otroka.

sl.wikipedia.org

Ta gradbeni material je odličen za izgradnjo mostov, ker se lahko vliva v tekočem stanju, v katerikoli obliki (opaž) in ima po sušenju dobre lastnosti.

sl.wikipedia.org

Te polimere se lahko nato vliva ali ekstrudira v poljubne oblike.

sl.wikipedia.org

Ta je zelo kratka in se vliva v sinus rectus.

sl.wikipedia.org