Traducciones de „velikaš“ en el diccionario esloveno » español

velikán (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka) t. fig.

gigante mf

vêlik <-a, -o; večji> ADJ.

1. velik (po količini):

velik

gran(de)

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

na vêliko zapravljati fig.

derrochar a lo grande

2. velik (po višini):

velik

alto

3. velik REL.:

velik

Pascua (de Resurrección)

velíko ADV.

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

mucho

velíko otrok

muchos niños

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

mucho

velíko denarja

mucho dinero

3. veliko (z glagoli):

veliko

mucho

velíko govoriti/spati

hablar/dormir mucho

pelikán <-a, -a, -i> SUST. m

pelikan

pelícano m

pelikan

pelicano m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vsak razbojnik ali velikaš, ki bi jih napadel in oropal, bi zapadel v cerkveno izobčenje.

sl.wikipedia.org

Kralj se novice, da je zmaj mrtev, razveseli ter priredi gostjo in okliče zaroko| med velikašem in hčerjo.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je nadučitelj stal pred pošto, kamor so prišli tudi ostali močilniški velikaši in se pogovarjali.

sl.wikipedia.org

Osamosvojeni velikaši so nanj gledali kot na nevarnega tekmeca in uzurpatorja in potencialno nevarnost za okrepitev centralne oblasti.

sl.wikipedia.org

Bonini zaupniki in njihova pokroviteljica so bili vse bolj osovraženi pri večini šlahte in pri starih velikaših.

sl.wikipedia.org

Nevšečnosti prestanih potovanj, težavni boji z lakomnostjo knezov, s kljubovanjem velikašev, s častiželjnostjo prelatov in upornost poročenih duhovnikov je izčrpala njegove sile.

sl.wikipedia.org

Zaradi sporov med bratoma so velikaši – baroni- prisilili vladarja, da jim je v zameno za podporo daroval vedno več posesti, celo županije.

sl.wikipedia.org

Volilni zbor je bil omejen na koseze, izpadli so velikaši.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga, naj se kot duhovnik in animator zaposli pri turških velikaših, vendar je ponudbe zavrnil, ker bi ga odvrnile od potovanj.

sl.wikipedia.org

Takšen voditelj je nosil častni naslov etrurskih velikašev - lucumon.

sl.wikipedia.org