Traducciones de „utrudljiv“ en el diccionario esloveno » español

utrudí|ti <utrúdim; utrúdil> V.

utruditi form. perf. od utrujati:

smrdljív <-a, -o> ADJ.

smrdljiv

maloliente

smrdljiv

fétido

utrujajóč <-a, -e> ADJ.

utrujajoč

cansado

utrujajoč

fatigoso

škodljív <-a, -o> ADJ.

škodljiv

nocivo

zdravju škodljív

perjudicial para la salud

vpadljív <-a, -o> ADJ.

vpadljiv

llamativo

zbadljív <-a, -o> ADJ.

zbadljiv

irritante

zbadljiv

molesto

zbadljiv

chinche coloq.

izvedljív <-a, -o> ADJ.

izvedljiv

realizable

zavidljív <-a, -o> ADJ.

zavidljiv

envidiable

zazidljív <-a, -o> ADJ.

zazidljiv

edificable

zazidljívo zemljišče

terreno edificable

grozljív <-a, -o> ADJ.

grozljiv

horrible

grozljiv

horroroso

hranljív <-a, -o> ADJ.

hranljiv

nutritivo

osupljív <-a, -o> ADJ. fig.

osupljiv

increíble

osupljiv

asombroso

osupljívo odkritje

descubrimiento increíble

ubogljív <-a, -o> ADJ.

ubogljiv

obediente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po utrudljivem potovanju je sklenil, da ta dan ne bo jedla in dobro spala.

sl.wikipedia.org

Tedaj je prišla odredba, naj se pojejo himne in psalmi po vzhodnem običaju, da bi se ljudstvo v utrudljivi žalosti ne naveličalo in opešalo.

sl.wikipedia.org

Zasnova vseh lesenih konstrukcij je utrudljiva naloga, saj obstaja veliko različnih stvari, ki jih je treba upoštevati pri gradnji teh podpor.

sl.wikipedia.org

Po dolgotrajnem in utrudljivem delu so jih lahko izolirali, a v tako neznatnih količinah, da jih je bilo premalo za ugotovitev empirične formule in molekulske mase.

sl.wikipedia.org

Računanje časovnih intervalov med astronomskimi dogodki je zato zelo zapleteno in utrudljivo.

sl.wikipedia.org