Traducciones de „uspavalo“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

uspáva|ti <-m; uspaval> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. uspavati (narediti koga zaspanega):

uspavati

arrullar

uspavati

adormecer

udarjanje valov ga uspáva

el batir de las olas le adormece

2. uspavati (usmrtiti žival):

uspavati

sacrificar

uspávank|a <-e, -i, -e> SUST. f

uspavanka

nana f

uspavanka

canción f de cuna

uspéva|ti <-m; uspeval> form. imperf. V. intr.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

prosperar

posli uspévajo

los negocios prosperan

2. uspevati (komu):

uspevati

salir

le kako ti to uspéva?

¿cómo te las arreglas?

spričevál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

1. spričevalo ENS.:

spričevalo

boletín m de calificaciones

spričevalo

libreta f de calificaciones amer.

2. spričevalo (potrdilo):

spričevalo

certificado m

zdravniško spričeválo

certificado médico

zasipáva|ti <-m; zasipaval> form. imperf. V. trans.

1. zasipavati (jamo):

zasipavati

tapar

2. zasipavati fig. (z darili):

zasipavati

llenar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kunz je izjavil popiti uspavalo in nato pojesti tableto cianida.

sl.wikipedia.org

Učinek placeba je bil nasproten v primeru, ko naj bi preiskovanci vzeli uspavalo.

sl.wikipedia.org

Zdravilo je predstavljalo velik napredek pri tedanjih uspavalih.

sl.wikipedia.org

Počasni stavek predstavlja pastirja, ki ga je šuštenje cvetočih vej uspavalo v brezskrben sen.

sl.wikipedia.org

Nitrazepam je učinkovina iz skupine benzodiazepinov, ki deluje uspavalo.

sl.wikipedia.org

V psihiatriji se uporabljajo pri zdravljenju anksioznosti in strahov, kot uspavalo in za blaženje božjastnih napadov.

sl.wikipedia.org

Za nemško poveljstvo, ki ga je obdobje fokkerjeve prevlade uspavalo, je bilo najslabše to, da ni imelo odgovora za novonastalo situacijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega depresornega učinkovanja na osrednji živčni sistem se je nekoč uporabljal kot uspavalo in anestetik; povzroča tudi težave s spominom, podobno kot diazepam.

sl.wikipedia.org

Kunz je v šest kozarcev natočil vodo in vanj zmešal uspavalo za otroke, morfij.

sl.wikipedia.org

Uporablja se predvsem kot anksiolitik, v višjih odmerkih pa tudi kot pomirjevalo, uspavalo in mišični relaksans.

sl.wikipedia.org