Traducciones de „usmiljenja“ en el diccionario esloveno » español

storiti kaj iz zlobe/usmiljenja

hacer algo por maldad/por piedad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po takšnih pijančevanjih je po prihodu domov delal s strastjo, brez usmiljenja, dokler ni izgubil občutka sramu in gnusa nad samim seboj.

sl.wikipedia.org

Vendar je v intervjuju leta 1969 povedal, da so bili prisilni delavci v »usmiljenja vrednem stanju«, kar je nanj naredilo vtis, zaradi katerega bi »vsakega dostojnega človeka pekla vest«.

sl.wikipedia.org

Pravičnost lahko razumemo ločeno od dobrohotnosti, dobrodelnosti, preudarnosti, usmiljenja, radodarnosti ali sočutja, čeprav se te dimenzije redno razumejo tudi kot medsebojno povezane.

sl.wikipedia.org

Vsak, ki ga moli, bo ob smrtni uri deležen velikega usmiljenja.

sl.wikipedia.org

Zdravnik jo je prosil usmiljenja, toda botra smrt je povedala, da se nje ne da podkupiti.

sl.wikipedia.org

Blejci do njega niso poznali usmiljenja, velikokrat je bil tepen, pa tudi zaspal je večkrat lačen.

sl.wikipedia.org

Zgražal sem se nad obrazi, ki si jih je ta grozljiva državljanska vojna brez usmiljenja nadevala zaradi prave kolektivne mentalne bolezni, epidemije norosti s pravo telesno-patološko podlago.

sl.wikipedia.org

Ob njih naj bi verniki opravljali dela pokore in ljubezni ter v javnih prošnjih obhodih prosili božjega usmiljenja in blagoslova.

sl.wikipedia.org

Gregorju in njegovim grozi jutrišnja dražba, pri hiši ni božjaka, otroci so lačni, oderuh pa, ki jih je bil z visokimi obrestmi pripravil tako daleč, je brez usmiljenja.

sl.wikipedia.org

Tako je postopal okupator, ker nas je hotel popolnoma uničiti in ker ni poznal nobenega usmiljenja z nami.

sl.wikipedia.org