Traducciones de „trajne“ en el diccionario esloveno » español

trájn|a <-e, -i, -e> SUST. f coloq.

trajna

permanente f

trájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

trajanje

duración f

kajnè PARTIKEL

kajne

verdad

kajne

no es así

midva se pa že poznava, kajnè?

¿nosotros dos ya nos conocemos, verdad?

tráj|en <-na, -no> ADJ.

trajen

duradero

tajno ADV.

Entrada creada por un usuario

tajno

en secreto, secretamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Fortifikacije so razdeljene v dve vrste: trajne ali permanentne fortifikacije in poljske ali terenske fortifikacije.

sl.wikipedia.org

Samozdravljenje se pogosto zaplete s kronično potekajočo boleznijo, ki lahko zapusti trajne posledice.

sl.wikipedia.org

Pri ugotavljanju trajne nihajne trdnosti obremenjujemo material s konstantno napetostno ali deformacijsko amplitudo.

sl.wikipedia.org

Pri nepravilni uporabi zelo razdraži kožo in lahko pusti tudi trajne posledice, saj je zelo agresiven.

sl.wikipedia.org

Gradnja in predanost monumentalnih javnih del je ponujala lokalne, trajne priložnosti za trimfalno slavje; sledi nekaj primerov.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih ostanejo trajne posledice, najpogosteje poslabšanje spomina, motena usklajenost gibov (ataksija), pljučna fibroza in razne bolezni živcev.

sl.wikipedia.org

Snov je lahko vnetljiva in škodljiva zdravju pri vdihovanju in zaužitju, prav tako lahko povzroči trajne okvare zdravja.

sl.wikipedia.org

Ledene police so trajne plavajoče ledene plošče, ki se držijo kopnega, led pa jim neprestano dovajajo ledeniki.

sl.wikipedia.org

Glavni elektromotor je popolnoma nov in uporablja trajne magnete.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org