Traducciones de „sram“ en el diccionario esloveno » español

srám¹ <sramúnavadno sg > SUST. m

sram

vergüenza f

sram

pudor m

sram

pena f amer.

biti brez srámu

no tener vergüenza

srám² PRED

sram

le da vergüenza

sram

le da pena amer.

sram

¡debería darte vergüenza!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vojak, ki vleče kričavega otroka od matere pri pokolu nedolžnih, počne to z glavo sključen do ramen in se vidi sram na obrazu.

sl.wikipedia.org

Mater je bilo sram, zato ga je podučila, kako bi moral pristopiti do nje.

sl.wikipedia.org

Ko od napada mine nekaj časa, lahko žrtev občuti sram, krivdo, se samoobtožuje.

sl.wikipedia.org

Pri čemer se sram izrazi kot gnus usmerjen proti sebi, krivda pa gnus usmerjen proti dejanju, ki ga nekdo izvaja.

sl.wikipedia.org

Golota človeških figur je izgubila vso svojo erotičnost in mnogi zdaj poskušajo svoje roke in dojke prekriti z rokami, sram jih je, da so goli.

sl.wikipedia.org

Me je bilo sram, ko sem hodil iz občine po soglasja za to trgovino.

sl.wikipedia.org

Ne počuti se dovolj zrelega za očeta, do žene se grdo obnaša in sram ga je, da je noseča, zato z njo noče v javnost.

sl.wikipedia.org

Gospa je bila v zadregi, bilo jo je sram.

sl.wikipedia.org

Glavni interes pri vpletenih je to, da bi se izognili zadregi, v nelagodni situaciji zato napravijo vse, da bi ublažili občutek sramu.

sl.wikipedia.org

Rimljani so bili brez sramu hedonistični; egiptovska olja za svete namene so uporabljali kot erotično olje.

sl.wikipedia.org