Traducciones de „spoznaven“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

razpoznáv|en <-na, -no> ADJ.

razpoznaven

reconocible

razpoznaven (nezgrešljiv)

fácil de reconocer

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> form. imperf. V. trans.

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

(llegar a) conocer

spoznávati običaje

familiarizarse con las costumbres

prvošolci spoznávajo abecedo

alumnos del primero aprenden el abecedario

2. spoznavati (ugotavljati):

spoznavati

darse cuenta

spoznával je, da tako ne gre dalje

se daba cuenta de que no podía seguir así

3. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

reconocer

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> form. imperf. V. v. refl.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

conocerse

I . spozná|ti <-m; spoznàl> form. perf. V.

spoznati

conocer

spoznáti ljudi po obleki

conocer a la gente por su ropa

II . spozná|ti <-m; spoznàl> form. perf. V. v. refl. spoznáti se

1. spoznati form. perf. od spoznavati II. :

2. spoznati (imeti znanje):

spoznáti se

entender

spoznáti se

saber

spoznáti se na kaj fig.

entender de algo

Véase también: spoznávati

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> form. imperf. V. trans.

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

(llegar a) conocer

spoznávati običaje

familiarizarse con las costumbres

prvošolci spoznávajo abecedo

alumnos del primero aprenden el abecedario

2. spoznavati (ugotavljati):

spoznavati

darse cuenta

spoznával je, da tako ne gre dalje

se daba cuenta de que no podía seguir así

3. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

reconocer

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> form. imperf. V. v. refl.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

conocerse

spoznánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

spoznanje

conocimiento m

spoznanje

conclusión f

priti do spoznánja, da ...

llegar a la conclusión de que...

popráv|en <-na, -no> ADJ. ENS.

popraven

(examen de) recuperación

postáv|en <-na, -no> ADJ.

postaven

bien parecido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Enciklopedíja je (knjižno) delo, ki daje zaokrožen pregled vse človeške vednosti, povzetek informacij z različnih spoznavnih področij.

sl.wikipedia.org

Ta je odvisna od ujemanja med posameznikovimi delovnimi sposobnostmi (zaznavnimi, spoznavnimi in gibalnimi) in delovnimi zahtevami ter zadovoljstvom posameznika.

sl.wikipedia.org

V njem se morajo pojavljati estetska, etična pa tudi spoznavna funkcija.

sl.wikipedia.org

Za informirano soglasje mora zadevni posameznik imeti ustrezne spoznavne sposobnosti in biti seznanjen z vsemi potrebnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Druga spoznavna možnost mora vplivati na prvo, smoter, ki ga nalaga zakon.

sl.wikipedia.org

Kant zatrjuje, da ima naša celotna spoznavna možnost dve področji, področje naravnih pojmov (razum) in področje pojma svobode (um).

sl.wikipedia.org

V intervjujih so raziskovalko zanimali: viri spoprijemanja, vedenjske strategije spoprijemanja in spoznavne strategije spoprijemanja.

sl.wikipedia.org

To spoznavno predstavo premice lahko določno oblikujemo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Očrt spoznavnega nauka ali metafizika, ki je v slovenskem prevodu izšlo leta 1968.

sl.wikipedia.org

Gnoseologija se uporablja kot sinonim za spoznavno teorijo oziroma epistemologijo.

sl.wikipedia.org