Traducciones de „skalpel“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

skál|en <-na, -no> ADJ.

skalen

peña escarpada

skalen

pared de roca

skál|a <-e, -i, -e> SUST. f

skala

roca f

skala

peña f

skálnat <-a, -o> ADJ.

skalnat

rocoso

skalnat

peñascoso

skalí|ti <-m; skalil> form. perf. V. trans. (vodo, razpoloženje)

skaliti

enturbiar

kopél <-i, -i, -i> SUST. f

kopel

baño m

peneča kopél

baño de espuma

skúp|en <-na, -no> ADJ.

skupen

común

skupen

conjunto

skúpno gospodinjstvo

hogar común

najti skúpni jezik fig.

entenderse

najti skúpni jezik fig.

ponerse de acuerdo

skelét <-a, -a, -i> SUST. m

skelet

esqueleto m

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

iskalec (-ka)

buscador(a) m (f)

iskálec zaposlitve

buscador de trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kip so strgali s skalpeli (na ne pozlačenih območjih) in lasersko (na pozlačenih območjih) odstranili površinski nanos.

sl.wikipedia.org

Ko se zareže s skalpelom po kožnemu abcesu, priteže ven obilo zelenega gnoja.

sl.wikipedia.org

Nekoč je pri eksperimentiranju z statično elektriko seciral žabo, ko je s kovinskim skalpelom naključno zadel izpostavljen ishiatični živec.

sl.wikipedia.org

Odstranitev tega tkiva se običajno opravi s skalpelom ali peanom.

sl.wikipedia.org

Kot posebno funkcijo, relief notranjega koridorja na notranji strani stene drugega templja kaže nekaj kirurških instrumentov, kot so skalpel, škarje, kirurške klešče in podobno.

sl.wikipedia.org

Ima majhno ostro rezilo, kot zamenjljiv skalpel znotraj majhnega utora.

sl.wikipedia.org

Za ostre robove se uporabljajo maske, ki so najpogosteje iz tanke samolepilne prozorne folije, ki se jo izrezuje s skalpelom.

sl.wikipedia.org