Traducciones de „regent“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

agènt (agêntka) <agênta, agênta, agênti> SUST. m (f)

agent (agêntka)

agente mf

tajni/zavarovalni agènt

agente secreto/de seguros

régrat <-a, -a, -i> SUST. m

regrat

diente m de león

cemènt <cemênta navadno sg > SUST. m

cement

cemento m

réd|en <-na, -no; rednejši> ADJ.

reden

regular

reden (po predpisih)

en orden

reden (član)

regular

rédna srečanja

encuentros regulares

rédna zaposlitev

trabajo fijo

rédni profesor

catedrático

rés|en <-na, -no> ADJ.

1. resen (človek, namen, zveza):

resen

serio

2. resen (bolezen):

resen

grave

resen

serio

rév|en <-na, -no> ADJ.

reven

pobre

réntgen <-a, -a, -i> SUST. m

rentgen

aparato m de rayos X

slikati kaj z réntgenom

hacer una radiografía de algo

elemènt <elemênta, elemênta, elemênti> SUST. m

1. element (sestavina) t. QUÍM.:

element

elemento m

gradbeni elemènt

elemento de construcción

2. element (dejavnik):

element

elemento m

biti v elemèntu fig.

estar en su elemento

pigmènt <pigmênta, pigmênta, pigmênti> SUST. m

pigment

pigmento m

procènt <procênta, procênta, procênti> SUST. m

procent

porcentaje m

dobiti procènte od dobička

obtener un porcentaje de ganancia

legénd|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. legenda (del zemljevida):

legenda

leyenda f

2. legenda fig. (izjemen človek):

legenda

leyenda f

3. legenda LIT.:

legenda

leyenda f

regál <-a, -a, -i> SUST. m

regal

estantería f

régij|a <-e, -i, -e> SUST. f

regija

región f

kúrent <-a, -a, -i> SUST. m

kurent

disfraz carnavalesco típico esloveno

šmènt INTERJ.

šment

caramba

advènt <advênta, advênta, advênti> SUST. m

advent

Adviento m

akcènt <akcênta, akcênta, akcênti> SUST. m LING.

akcent

acento m

akcènt je na prvem zlogu

el acento está en la primera sílaba

momènt <momênta, momênta, momênti> SUST. m coloq. (trenutek)

moment

momento m

moment

instante m

v momèntu

en un momento

počakajte momènt, prosim

espere un momento, por favor

talènt <talênta, talênta, talênti> SUST. m (nadarjenost)

talent

talento m

rént|a <-e, -i, -e> SUST. f

renta

renta f

prejemati mesečno rénto

recibir renta mensual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V tem času je interrex (regent) nominiral kandidate za novega kralja.

sl.wikipedia.org

Porfirogeneta (vladal 913-959) je prepozit skupaj s protomagistrom in konstantinopelskim eparhom v odsotnosti bizantinskega cesarja tvoril svet za imenovanje regenta.

sl.wikipedia.org

V egiptovski zgodovini ni bilo besede za "kraljica regent" kot v sodobni zgodovini, "kralj" oziroma faraon je bil staroegipčanski naziv ne glede na spol.

sl.wikipedia.org

Székelyji so imeli v krogih okoli regenta in kraljice le nekaj zagovornikov.

sl.wikipedia.org

Ta je ob bolehnem bratu že od leta 1999 opravljal funkcijo regenta.

sl.wikipedia.org

Vsi regenti so bili zadovoljni s stanjem, ki jim je omogočalo tako rekoč dedno prenašati funkcije iz roda v rod, brez odgovornosti do politične baze.

sl.wikipedia.org