Traducciones de „refleks“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

refléktor <-ja, -ja, -ji> SUST. m

reflektor

reflector m

refrén <-a, -a, -i> SUST. m

refren

estribillo m

réd|ek <-ka, -ko> ADJ.

1. redek (časovno):

redek

raro

2. redek (tekočina):

redek

muy fluido

3. redek (lasje, gozd):

redek

ralo

réz|ek <-ka, -ko> ADJ. (zvok)

rezek

agudo

reál|en <-na, -no> ADJ. (stvaren)

realen

realista

bodimo reálni

seamos realistas

kompléks <-a, -a, -i> SUST. m

1. kompleks (stavbe):

kompleks

complejo m

2. kompleks PSICO.:

kompleks

complejo m

manjvrednostni kompléks

complejo de inferioridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V oftalmologiji se skopolamin uporablja za razširitev zenice, saj začasno paralizira akomodacijski refleks in tako povzroči midriazo.

sl.wikipedia.org

Refleksi so lastnosti človekovega obnašanja, ki jih človek ne more nadzorovati, oziroma je nadzor zapleten.

sl.wikipedia.org

Večina drugih fizičnih testov, kot je ocenjevanje skolioze, mišične oslabelosti ali zakrnelosti ter oslabljenih refleksov, je malo koristna.

sl.wikipedia.org

Gledamo pa tudi refleks na akomodacijo in konvergenco, kjer prosimo pacienta, da gleda prst, ki ga iz neke razdalje počasi približujemo njegovemu nosu.

sl.wikipedia.org

Pri spastični obliki, ki je najpogostejša, je prisoten močno povišan mišični tonus (mišice so zelo zakrčene in jih ni mogoče raztegniti) in ojačani tetivni refleksi.

sl.wikipedia.org

Pred tem e je odstoten tudi refleks prve palatalizacije: замъке «замок», in ne *замъче.

sl.wikipedia.org

Mučitelji polivajo vodo na obraz in tudi čez dihalne poti, kar povzroča takojšni učinek takoimenovanega goltni refleks in ustvarja utapljajoč občutek pri ujetniku.

sl.wikipedia.org

Refleks sprožimo že samo, če potopimo obraz v vodo v posodi, ker je že na obrazu dovolj receptorjev, da se sproži potapljaški refleks.

sl.wikipedia.org

Produktivnega kašlja ne zaviramo, ker je to refleks, ki čisti dihalne poti; uporabljajo se lahko zdravila, ki pospešujejo izkašljevanje (na primer sekretolitiki, ki redčijo sluz).

sl.wikipedia.org

Taki odzivi so refleksne in čustvene reakcije na dražljaj in niso pod vplivom naše volje (dihalnozaščitni refleks, patelarni tetivni refleks...).

sl.wikipedia.org