Traducciones de „rebrast“ en el diccionario esloveno » español

bêbast <-a, -o> ADJ.

bebast

imbécil

bebast

idiota

bebast (zaostal)

retrasado

rêbr|o <-a, -i, -a> SUST. nt

1. rebro ANAT.:

rebro

costilla f

suniti koga pod rêbra fig.

darle un codazo en el costado a alguien

2. rebro GASTR.:

rebro

chocolatina

rébus <-a, -a, -i> SUST. m

rebus

jeroglífico m

hrást <-a, -a, -i> SUST. m

hrast

roble m

strást <strastí, strastí, strastí> SUST. f

strast

pasión f

poràst <porástanavadno sg > SUST. m

porast

aumento m

porast

crecimiento m

gospodarski kriminal je v poràstu

la criminalidad económica está en aumento

kódrast <-a, -o> ADJ.

kodrast

rizado

kódrasti lasje

pelo rizado

štórast <-a, -o> ADJ. slabš

štorast

patoso

tígrast <-a, -o> ADJ. (vzorec)

tigrast

atigrado

rákast <-a, -o> ADJ. MED.

rakast

canceroso

rákasta tvorba

formación cancerosa

krémast <-a, -o> ADJ.

kremast → krem:

Véase también: krém

krém <-, -> ADJ.

krem

crema

krém obleka

vestido color crema

mréžast <-a, -o> ADJ.

mrežast

reticular

mréžaste nogavice

medias de red

ѓjast <-a, -o> ADJ.

rjast

herrumbroso

bêdast <-a, -o> ADJ. fig.

bedast

tonto

bedast

bobo

bedast (neumen)

estúpido

gŕbast <-a, -o> ADJ.

grbast

jorobado

grbast

corcovado

gúbast <-a, -o> ADJ.

gubast

arrugado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prezbiterij ima tradicionalni triosminski zaključek in je obokan z rebrastim obokom.

sl.wikipedia.org

Sposobnost gotskih graditeljev, da ustvarijo estetske strukture rebrastega oboka in koničastega loka, so že tukaj, na pragu visoke gotike, zelo razviti.

sl.wikipedia.org

Gotska železna vrata z okovjem in ključavnico vodijo v zakristijo z enostavnim rebrastim obokom.

sl.wikipedia.org

Vrsto prepoznamo po čokati, približno 3 cm dolgi hišici sivo-rjave barve s petimi zavoji in približno 20 rebrastimi zadebelitvami na vsakem ter z odlomljeno konico.

sl.wikipedia.org

Razdeljena je z vitkimi stebri na devet skoraj kvadratnih polj, ki podpirajo mrežo rebrastih obokov.

sl.wikipedia.org

Odločili so se za obokanje ladij s križnimi rebrastimi oboki, kakor so v njej še danes.

sl.wikipedia.org

Prvi prototip je imel rebrasti krili za boljše vodenje in sposobnosti na kratkih stezah.

sl.wikipedia.org

Fasada, ki je kamnita, je bila leta 1340, ko so zgradili rebrasti obok, dvignjena višje iz opeke, vgrajena sta bila dva manjša okna.

sl.wikipedia.org

Navpični pilastri se vzpenjajo tesno ob stenah nad apsido ter se strnejo v rebrasti križni obok.

sl.wikipedia.org

Od leta 1468 do 1476 je bil narejen rebrast obok.

sl.wikipedia.org