Traducciones de „publike“ en el diccionario esloveno » español

públik|a <-e navadno sg > SUST. f

publika

público m

repúblik|a <-e, -i, -e> SUST. f

republika

república f

oblík|a <-e, -i, -e> SUST. f

oblika

forma f

prošnja v pisni/ustni oblíki

petición (de forma) escrita/oral

spomenik v oblíki križa

monumento en forma de cruz

podatki v elektronski oblíki infor

datos en forma electrónica

púli <-ja, -ja, -ji> SUST. m

puli

jersey m de cuello vuelto [ali de cuello cisne]

I . pulí|ti <púlim; púlil> form. imperf. V. trans.

puliti

arrancar

pulíti zob

extraer un diente

pulíti si obrvi

sacarse las cejas

II . pulí|ti <púlim; púlil> form. imperf. V. v. refl.

puliti pulíti se fig. (potegovati se):

pulíti se

rifarse

pulíti se za dekle

luchar por una chica

púhlic|a <-e, -i, -e> SUST. f slabš

puhlica

tópico m

publikácij|a <-e, -i, -e> SUST. f

publikacija

publicación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sistem glasovanja je bil proporcionalen – tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za enega finalista v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednji finalist prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se je čudno obnašal, obračal se stran od publike ali pa kar odhajal sredi nastopov, zato so ljudje sklepali, da nekaj prikriva.

sl.wikipedia.org

Med slednje spadajo ustvarjanje pompa, učenje od uporabnikov oz. kupcev in iskanje ciljne publike oz. ciljnih kupcev.

sl.wikipedia.org

Temu primerno mlačen je bil tudi odziv publike.

sl.wikipedia.org

Dosežena je bila dolocena kakovost, odziv publike je bil dober, prav tako so bile pozitivne kritike v lokalnem časopisju.

sl.wikipedia.org

Projekt so preklicali leta 1977 zaradi nasprotovanja publike, predvsem je bilo problematično radioaktivno sevanje.

sl.wikipedia.org

Sistem glasovanja je bil proporcionalen - tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za eno finalistko v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednja finalistka prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org

Za album so značilne predvsem ljubezenske pesmi, ki so nagovarjale predvsem ženski del publike.

sl.wikipedia.org

Del publike je vpil, žvižgal in se rogal, drugi so bučno aplavdirali in priletela je tudi marsikatera klofuta.

sl.wikipedia.org

Vendar so te skladbe že dosegljive – kot zelo kvalitetni posnetki publike.

sl.wikipedia.org