Traducciones de „psi“ en el diccionario esloveno » español

pѓs|i <-i> SUST. f pl.

1. prsi ANAT.:

prsi

pecho m

materine pѓsi

seno materno

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

seno m

3. prsi GASTR.:

prsi

pechuga de pavo

pri [prí] PREP. +lok

1. pri (zraven):

pri

al lado de

pri

junto a

pri

con

pri oknu/vratih

al lado de [ali junto a] la ventana/la puerta

sedeti pri mizi/točilnem pultu

estar sentado a [ali en] la mesa/la barra

pri nas

en nuestra casa

živeti pri starših

vivir con los padres

pri prijatelju je

está en casa de su amigo

pri prijatelju je

está donde su amigo amer.

imeti kaj pri roki

tener algo a mano

2. pri (kljub):

pri

con

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

con toda su inteligencia no encuentra solución

3. pri (časovno):

pri

inmediatamente

pri

con seis años

4. pri fig.:

pri

estar de humor para

pri

estar en plena lucidez

psíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

psica

perra f

psíh|a <-e, -i, -e> SUST. f

psiha

psique f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Podobno kot večina drugih sesalcev imajo psi dva tipa čepnic za zaznavanje barve, zaradi česar imajo barvni vid enakovreden rdeče–zeleni barvni slepoti pri človeku.

sl.wikipedia.org

Psi so zelo primeren za prevoz tovora med snežnimi razmerami.

sl.wikipedia.org

Veliki obrambni psi te pokrajine so skoraj zagotovo križani z angleškimi mastifi ter s podobnimi psi iz Španije, kar je dalo močno in nekoč zelo napadalno pasmo.

sl.wikipedia.org

Avgusta 2009, pred napadom, je eden od kinologov napovedal, da bodo psi zopet napadli, saj bodo enemu razdraženemu sledili drugi.

sl.wikipedia.org

Bil je najbolj znan po svojem srebrnem zvonu, ki je bila znan lokalnim prebivalcem kot 'zvonec psov, ki so lajali', saj so psi v bližini lajali in tulili.

sl.wikipedia.org

Cavalierji na kratko, so veseli in neustrašni družinski psi.

sl.wikipedia.org

Ljudje so jih poizkušali pomiriti, a so se psi besno zagnali proti njim in jih napadli.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je zašel v mogočno dvorano, kjer so na velikih žametnih blazinah poležavali psi različnih pasem in velikosti.

sl.wikipedia.org

Ti neodvisni psi potrebujejo dosledno usposabljanje in inteligentno vodenje.

sl.wikipedia.org

Na primer v določenih verah so psi obravnavani kot nečisti (nekatere veje islama), kar je nesprejemljivo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org