Traducciones de „prizanašanja“ en el diccionario esloveno » español

prizanáša|ti <-m; prizanašal> form. imperf. V. intr.

prizanašati

ser indulgente

prizanášati hčerki

ser indulgente con su hija

priznánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

reconocimiento m

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

reconocimiento m

priznáva|ti <-m; priznaval> form. imperf. V. trans.

1. priznavati (izjavljati; zločin):

priznavati

confesar

2. priznavati (avtoriteto, očetovstvo, pravico):

priznavati

reconocer

prináša|ti <-m; prinašal> form. imperf. V. trans.

prinašati

traer

prinášati srečo

traer suerte

prinášati koga okrog fig.

engañarle a alguien

prizanês|ti <-em; prizanésel> V.

prizanesti form. perf. od prizanašati:

Véase también: prizanášati

prizanáša|ti <-m; prizanašal> form. imperf. V. intr.

prizanašati

ser indulgente

prizanášati hčerki

ser indulgente con su hija

prizanesljív <-a, -o> ADJ.

prizanesljiv

indulgente

bodi prizanesljív z njim

que seas indulgente con él

prizadét|a <-e, -i, -e> SUST. f

prizadeta → prizadeti¹:

Véase también: prizadéti

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SUST. m (f)

prizadeti (-a)

discapacitado m

telesno prizadéti

persona con discapacidad física

prizadév|en <-na, -no> ADJ.

prizadeven

aplicado

prizadeven

diligente

prizadej|áti <prizadêjem; prizadejal> form. perf. V. trans.

prizadejati

infligir

prizadejati komu krivico

cometer una injusticia contra alguien

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> form. imperf. V. trans.

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

herir

2. prizadevati (nesreča):

prizadevati

afligir

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> form. imperf. V. v. refl.

prizadevati prizadévati si:

prizadévati si

aplicarse

prizadévati si za boljše rezultate

aplicarse para lograr mejores resultados

I . zanáša|ti <-m; zanašal> form. imperf. V. trans. (vozilo)

zanašati

patinar

II . zanáša|ti <-m; zanašal> form. imperf. V. v. refl.

zanašati zanášati se:

zanášati se

contar

zanášati se na svojo družino

contar con su propia familia

obnášanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

obnašanje

comportamiento m

prizná|ti <-m; priznàl> V.

priznati form. perf. od priznavati:

Véase también: priznávati

priznáva|ti <-m; priznaval> form. imperf. V. trans.

1. priznavati (izjavljati; zločin):

priznavati

confesar

2. priznavati (avtoriteto, očetovstvo, pravico):

priznavati

reconocer

vprašánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

vprašanje

pregunta f

vprašanje

cuestión f

postaviti vprašánje

formular una pregunta

biti samo vprašánje časa fig.

ser sólo cuestión de tiempo

prigánja|ti <-m; priganjal> form. imperf. V. trans. (k hitrejšemu delu)

priganjati

apremiar

priganjati

acuciar

čas nas prigánja

el tiempo (nos) apremia

príšlekinj|a <-e, -i, -e> SUST. f

prišlekinja → prišlek:

Véase también: príšlek

príšlek (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

prišlek (inja)

advenedizo(-a) m (f)

prišlek (inja)

forastero(-a) m (f)

krizantém|a <-e, -i, -e> SUST. f

krizantema

crisantemo m

prizadevanje SUST.

Entrada creada por un usuario

prizadevanje nt

esfuerzo m

prizadevanje nt

trabajo m

prizadevanje nt

aplicación f

raztezanja SUST.

Entrada creada por un usuario

raztezanja

Extension