Traducciones de „popravljanje“ en el diccionario esloveno » español

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. upravljanje ADMIN.:

upravljanje

administración f

upravljanje

gestión f

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia amer.

poprávlja|ti <-m; popravljal> form. imperf. V. trans.

1. popravljati (odpravljati okvaro):

popravljati

reparar

popravljati

arreglar

2. popravljati ENS.:

popravljati

corregir

potápljanj|e <-anavadno sg > SUST. nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

buceo m

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

naufragio m

oprávlja|ti <-m; opravljal> form. imperf. V. trans.

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

ejercer

opravljati

ejercitar

opravljati

desempeñar

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

cotillear

opravljati

chismorrear

poplávlja|ti <-m; poplavljal> form. imperf. V. intr., trans.

poplavljati

inundar

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

pogajanje

negociación f

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

posprávlja|ti <-m; pospravljal> form. imperf. V. trans.

pospravljati

ordenar

pospravljati

arreglar

pospravljati (pridelke)

recoger

popráv|en <-na, -no> ADJ. ENS.

popraven

(examen de) recuperación

sabljánj|e <-anavadno sg > SUST. nt t. šport

sabljanje

esgrima f

opravljív <-a, -o> ADJ.

opravljiv

cotilla

opravljiv

chismoso

I . správlja|ti <-m; spravljal> form. imperf. V. trans.

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

almacenar

2. spravljati:

spravljati fig. fig.

poner los nervios de punta a alguien

3. spravljati (hraniti):

spravljati

guardar

správljati dokumente

guardar los documentos

II . správlja|ti <-m; spravljal> form. imperf. V. v. refl.

spravljati správljati se coloq. (napadati):

správljati se

meterse

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo

uprávlja|ti <-m; upravljal> form. imperf. V. trans.

1. upravljati:

upravljati (voditi)

dirigir

upravljati (gospodariti s čim)

administrar

upravljati (gospodariti s čim)

gestionar

2. upravljati (napravo):

upravljati

manejar

trájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

trajanje

duración f

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m (pl.)

dogajanje

hecho(s) m (pl.)

2. dogajanje:

dogajanje LIT., CINE

acción f

dogajanje LIT., CINE

argumento m

I . odprávlja|ti <-m; odpravljal> form. imperf. V. intr. (ukinjati)

odpravljati

abolir

odpravljati

anular

odprávljati napake

corregir los errores

II . odprávlja|ti <-m; odpravljal> form. imperf. V. v. refl.

odpravljati odprávljati se:

odprávljati se

irse

odprávljati se spat

irse a dormir

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> form. imperf. V. trans.

pripravljati

preparar

pripravljati (za uporabo)

predisponer

II . priprávlja|ti <-m; pripravljal> form. imperf. V. v. refl.

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

prepararse

priprávljati se na potovanje

prepararse para el viaje

III . priprávlja|ti <-m; pripravljal> form. imperf. V. v. impers.

pripravljati

(el tiempo) está de tormenta

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> form. imperf. V. trans.

1. zapravljati (denar):

zapravljati

gastar

zapravljati

derrochar

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perder

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

prilagajanje

adaptación f

zagotavljanje SUST.

Entrada creada por un usuario

zagotavljanje

Proporcionado

streljanje SUST.

Entrada creada por un usuario

streljanje nt

tiroteo m