Traducciones de „počitniška“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

počítnic|e SUST. f

počitnice pl. --:

počitnice

vacaciones f pl.

šolske/novoletne/poletne počítnice

vacaciones escolares/de Navidad/de verano

iti na počítnice

irse de vacaciones

pótnišk|i <-a, -o> ADJ.

potniški

tren de pasajeros

potniški

transporte de viajeros

bolníšk|a <-e, -i, -e> SUST. f coloq.

bolniška

baja f

iti na bolníško

darse de baja

počít|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

počitek

descanso m

počitek

reposo m

popoldanski počítek

siesta

ščítnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

ščitnica

(glándula f ) tiroides f

počísti|ti <-m; počistil> form. perf. V. trans.

počistiti

limpiar

počístiti za seboj

dejar limpio el lugar

I . póči|ti <-m; počil> form. perf. V. intr. form. perf. od pókati

1. póčiti (material):

póčiti

reventar

cev je póčila

el tubo reventó

2. póčiti (les):

póčiti

crujir

3. póčiti (strel):

póčiti

estallar

póčiti

detonar

II . póči|ti <-m; počil> form. perf. V. trans.

1. póčiti fig. (ustreliti):

póčiti

freír

póčiti

acribillar a tiros

2. póčiti fig. (udariti):

póčiti

golpear con un palo

s kolom ga je póčil po glavi

lo golpeó con un palo en la cabeza

III . póči|ti <-m; počil> form. perf. V. v. refl.

póčiti póčiti se coloq. (sesti):

póčiti se

tumbarse

póčila sta se na kavč

se tumbaron en el sofá

Véase también: pókati

póka|ti <-m; pokal> form. imperf. V. intr.

1. pókati (šiv, balon, gume):

pókati

reventar

pókati po šivih fig.

estar que revienta

2. pókati (steklo, led):

pókati

romper

pókati

saltar

3. pókati (les):

pókati

crujir

4. pókati (orožje, petarde):

pókati

estallar

počí|ti <-jem; počìl> V.

počíti form. perf. od počivati:

Véase también: počívati

počíva|ti <-m; počival> form. imperf. V. intr.

počivati

descansar

počivati

reposar

naj počíva v miru

que en paz descanse

lastníšk|i <-a, -o> ADJ. gosp

lastniški

participación

umétnišk|i <-a, -o> ADJ.

umetniški

artístico

spočí|ti se <-jem; spočil> form. perf. V. v. refl.

spočiti se

descansar

počéti <počnèm; počel> form. imperf. V. trans.

početi → počenjati:

Véase también: počénjati

počénja|ti <-m; počenjal> form. imperf. V. trans.

počenjati

hacer

počénjati traparije

hacer tonterías

počépn|iti <-em; počepnil> form. perf. V. intr.

počepniti

ponerse en cuclillas

napitnín|a <-e, -i, -e> SUST. f

napitnina

propina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vlomilci delajo poleti je počitniška detektivska zgodba.

sl.wikipedia.org

Otok je dolga leta upravljala kranjska počitniška zveza in je bil namenjen počitnikovanju slovenskih osnovnošolcev in srednješolcev.

sl.wikipedia.org