Traducciones de „pliš“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

flíš <-a, -a, -i> SUST. m geo

fliš

flysch m

plín <-a, -a, -i> SUST. m

1. plin (snov):

plin

gas m

izpušni plíni

gases de escape

toplogredni plíni

gases de (efecto) invernardero

2. plin (pedal v avtu):

plin

acelerador m

pritisniti na plín

pisar el acelerador

plím|a <-e, -i, -e> SUST. f

plima

marea f alta

plima

flujo m

plima (najvišja točka)

pleamar f

plíšast <-a, -o> ADJ.

plišast

peluche

plišast

osito de peluche

plišast

pantalón de felpa

mìš <míši, míši, míši> SUST. f

1. miš ZOOL.:

miš

ratón m

biti ne tič ne mìš fig.

no ser ni chicha ni limonada

2. miš (otroška igra):

miš

jugar a la gallina ciega

pláh <-a, -o> ADJ.

plah

tímido

plah

asustadizo

plàv <pláva, plávo> ADJ.

1. plav (lasje):

plav

rubio

2. plav coloq. (moder):

plav

azul

plén <-a, -a, -i> SUST. m

plen (pri plenjenju)

botín m

plen (pri lovu)

presa f

biti lahek plén fig.

ser presa fácil

plés <-a, -a, -i> SUST. m

1. ples:

ples

baile m

ples

danza f

ljudski plés

baile folclórico [ali popular]

prositi za plés

invitar a bailar

smem prositi za plés ples?

¿me concede este baile?

2. ples (zabava):

ples

baile m

plód <plodú, plodôva, plodôvi> SUST. m

1. plod BOT.:

plod

fruto m

2. plod MED. (zarodek):

plod

embrión m

plod

feto m

3. plod fig. (rezultat):

plod

fruto m

plód domišljije

producto [ali fruto] de imaginación

plót <-a, -plotôva, plotôvi> SUST. m

plot

valla f

plot

cerca f

skočiti čez plót fig.

poner los cuernos a alguien

plúg <-a, -a, -i> SUST. m

plug

arado m

plús¹ <-a, -a, -i> SUST. m

1. plus MAT.:

plus

más m

2. plus coloq. (dobra lastnost):

plus

ventaja f

3. plus coloq. (pozitivna bilanca):

plus

superávit m

biti v plúsu

tener un superávit

plán <-a, -a, -i> SUST. m

1. plan coloq. (načrt):

plan

plan m

plan

proyecto m

2. plan fig. (prioriteta):

plan

la compra del coche es lo primero

plan

poner la cuestión de los inmigrantes en el primer plano

plan

el deporte tuvo que pasar al segundo plano

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> SUST. m

plaz

avalancha f

plaz

alud m

zemeljski/snežni pláz

avalancha [ali alud] de tierra/de nieve

pláz obtožb fig.

avalancha [ali alud] de reproches

plát <platí, platí, platí> SUST. f

plat

lado m

svetla/temna plát življenja

el lado positivo/negativo de la vida

zadnja plát fig.

trasero

druga plát medalje fig.

el reverso de la medalla

péš ADV.

peš

ir a pie

peš

ir andando [ali caminando]

púli <-ja, -ja, -ji> SUST. m

puli

jersey m de cuello vuelto [ali de cuello cisne]

fléš <-a, -a, -i> SUST. m

fleš FOTO coloq.:

fleš (bliskovka)

flas(h) m

slikati s fléšem

tomar una foto con el flas

plít|ev <-va, -vo> ADJ.

1. plitev:

plitev (voda)

poco profundo

plitev (krožnik)

llano

2. plitev fig. (besede):

plitev

superficial

plitev

somero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na koncu tega stoletja se pojavljajo prve manufakture in material kot damast, pliš, žamet in rebrasti žamet.

sl.wikipedia.org

Tkanina z daljšimi zunanjimi nitmi je pliš.

sl.wikipedia.org