Traducciones de „pičiti“ en el diccionario esloveno » español

píči|ti <-m; pičil> form. perf. V. trans.

1. pičiti (mrčes):

pičiti

picar

píčila ga je čebela

le picó una abeja

2. pičiti (kača):

pičiti

picar

pičiti

morder

píčila ga je kača

le picó [ali mordió] una serpiente

3. pičiti fig.:

pičiti

hace lo que le da la gana

pičiti

no sé qué mosca le ha picado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ko so enkrat na prostem, lahko okužijo kako drugo črno muho, ki je na tem, da človeka piči.

sl.wikipedia.org

Ambrožev oče - izkušen čebelar - je ukazal, naj pustijo otroka na miru in tako se je roj čez čas dvignil, ne da bi otroka pičila ena sama čebela.

sl.wikipedia.org

Večina samic ima dobro razvito leglico, ki je pri nekaterih skupinah preoblikovana v želo (zaradi česar pičijo samo samice), samci pa na zadku nimajo okončin.

sl.wikipedia.org

Večina pajkov piči le, če so ogroženi.

sl.wikipedia.org

Običajno čmrlji niso agresivni in pičijo le v izjemnih primerih.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki zajedajo sesalce, lahko prenašajo patogene organizme na človeka in domače živali, poleg tega pa boleče pičijo.

sl.wikipedia.org

Znani so predvsem po svojem strupniku, ki ga uporabljajo za lov in obrambo, pri kateri lahko boleče pičijo tudi človeka.

sl.wikipedia.org

Med bolj znanimi so tudi obadi, ki poleg tega še boleče pičijo.

sl.wikipedia.org

Ko se žuželka ujame, jo pajek večkrat piči in jo nato odvleče v svojo skrivališče.

sl.wikipedia.org

Howard mu pove, da ga je pičil strupen pajek, in da mu je lokalni zdravnik moral odrezati nogo, da mu je rešil življenje.

sl.wikipedia.org