Traducciones de „okornost“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

pozórnost <-inavadno sg > SUST. f

pozornost

atención f

pritegniti pozórnost

llamar [ali atraer ] la atención

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica mucha atención a los niños

odpórnost <-inavadno sg > SUST. f

odpornost

resistencia f

odpornost (organizma)

defensas f pl. (del organismo)

jogurt krepi odpórnost

el yogur fortalece las defensas

odgovórnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. odgovornost (dolžnost):

odgovornost

responsabilidad f

nositi/sprejeti odgovórnost

tener/asumir la responsabilidad

2. odgovornost DER.:

odgovornost

responsabilidad f

na lastno odgovórnost

bajo la propia responsabilidad

obzirnost SUST.

Entrada creada por un usuario

obzirnost

discreción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V začetnih fazah gre v večini primerov za blage kognitivne motnje, okornost in spremembe v vedenju.

sl.wikipedia.org

Izguba moči, sposobnosti finih gibov in koordinacije, okornost prstov oziroma rok.

sl.wikipedia.org

Kljub nekakšnim okornostim in tankosti kažejo graciozno gibanje, njihov nežen izraz duše, njihovi globoki in resnični občutki pa gledalca očarajo z veliko močjo.

sl.wikipedia.org

Na splošno so simptomi zelo raznoliki, lahko variirajo od skoraj neopazne okornosti pri majhnih okvarah osrednjega živčevja do težke prizadetosti (nezmožnost hoje), ki je posledica hudih okvar osrednjega živčevja.

sl.wikipedia.org

Okornost zaradi pisno vodenih procesov in pogosta nepopolna zasedenost zaradi nerednega financiranja je od 17. stoletja naprej zmanjševala njegov pomen na račun državnega sveta.

sl.wikipedia.org