esloveno » español

Traducciones de „odzipati“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

Mostrar un resumen de todos los resultados

odkop|áti: verbo
odklépa|ti: verbo transitivo
odstópa|ti: verbo intransitivo
odzíva|ti se: verbo reflexivo
posípa|ti: verbo transitivo
potípa|ti: verbo transitivo
škríp|ati: verbo intransitivo
utrípa|ti: verbo intransitivo
zasípa|ti: verbo
nasípa|ti: verbo transitivo
odzívnik: sustantivo
odzív: sustantivo
odz|váti se: verbo reflexivo
izčŕpa|ti: verbo
izkop|áti: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
iztépa|ti: verbo transitivo
nakop|áti: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
natŕpa|ti: verbo transitivo
pokápa|ti: verbo transitivo
pokop|áti: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: odkopati , odstopati , odklepati , odzivati se , nasipati , zasipati , utripati , škripati , potipati , posipati , zakrpati , zakopati , vstopati , vklepati , ukrepati , sklepati , prespati , pokopati , pokapati , natrpati , nakopati , iztepati , izkopati , izčrpati , odzvati se , odziv y/e odzivnik

odkop|áti <odkópljem; odkôpal> V.

odkopati form. perf. od odkopavati:

Véase también: odkopávati

odkopáva|ti <-m; odkopaval> form. imperf. V. trans.

arheologi odkopávajo stara grobišča

los arqueólogos están desenterrando las tumbas antiguas

odklépa|ti <-m; odklepal> form. imperf. V. trans.

abrir (con llave)

odklépati vrata/avto

abrir la puerta/el coche

odstópa|ti <-m; odstopal> form. imperf. V. intr.

1. odstopati (od podlage):

2. odstopati (biti drugačen):

odstópati od večine

destacar de la mayoría

odzíva|ti se <-m; odzival> form. imperf. V. v. refl.

odzivati se

posípa|ti <-m; posipal> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. posipati (vozišče):

esparcir sal/arena en la carretera

2. posipati GASTR.:

potípa|ti <-m; potipal> form. perf., form. imperf. V. trans. (z roko)

tocar

škríp|ati <-ljem; škrípal [ali -ljem; škripal]> form. imperf. V. intr.

1. škripati:

škripati (les, pesek)

škripati (pesek)

škripati (vrata, gume)

škripati (vrata, gume)

2. škripati fig. (nesoglasja):

tener problemas

v zakonu jima škrípa

su matrimonio tiene problemas

utrípa|ti <-m; utripal> form. imperf. V. intr.

1. utripati (luč):

2. utripati (srce):

latir

zasípa|ti <-m; zasipal> V.

zasipati form. perf. od zasipavati:

Véase también: zasipávati

zasipáva|ti <-m; zasipaval> form. imperf. V. trans.

1. zasipavati (jamo):

tapar

2. zasipavati fig. (z darili):

nasípa|ti <-m; nasipal> form. imperf. V. trans.

echar

odzívnik <-a, -a, -i> SUST. m tel

contestador m automático

odzív <-a, -a, -i> SUST. m

odz|váti se <odzôvem; odzval> form. perf. V. v. refl.

1. odzvati se (storiti kaj na poziv):

odzvati se povabilu

aceptar una invitación

2. odzvati se (odgovoriti):

na njegov govor se je odzval predsednik

el presidente reaccionó a su discurso

izčŕpa|ti <-m; izčrpal> V.

izčrpati form. perf. od izčrpavati:

Véase también: izčrpávati

I . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> form. imperf. V. trans.

1. izčrpavati (črpati tekočino):

izčrpavati

2. izčrpavati fig. (slabiti):

izčrpavati

izčrpavati

vročina izčrpáva telo

la fiebre agota al cuerpo

II . izčrpáva|ti <-m; izčrpaval> form. imperf. V. v. refl.

izčrpavati izčrpávati se:

izčrpávati se

I . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> form. perf. V. trans.

izkopati form. perf. od izkopavati:

II . izkop|áti <izkópljem; izkôpal> form. perf. V. v. refl.

izkopati izkopati se fig.:

izkopati se

salir

izkopti se iz dolgov

salir de las deudas

Véase también: izkopávati

izkopáva|ti <-m; izkopaval> form. imperf. V. trans. (zemljo, izkopanine)

izkopávati jarek

cavar una zanja

iztépa|ti <-m; iztepal> form. imperf. V. trans. (preprogo)

I . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> form. perf. V. trans.

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

2. nakopati fig. (povzročiti):

le causó muchas preocupaciones a su esposa

II . nakop|áti <nakópljem; nakôpal> form. perf. V. v. refl.

nakopati nakopati si:

nakopati si

nakopati si

nakopal si je očetovo jezo

provocó la cólera de su padre

natŕpa|ti <-m; natrpal> form. perf. V. trans. fig. (napolniti)

natŕpati igrače v škatlo

llenar la caja de juguetes

pokápa|ti <-m; pokapal> form. perf. V. trans.

pokapati → pokapljati:

Véase también: pokapljáti

pokapljá|ti <-m; pokapljàl> form. perf. V. trans.

pokop|áti <pokópljem; pokôpal> form. perf. V. trans.

1. pokopati form. perf. od pokopavati:

2. pokopati fig. (uničiti):

pokopati upe/načrte

enterrar las esperanzas/los planes

Véase también: pokopávati

pokopáva|ti <-m; pokopaval> form. imperf. V. trans.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina