Traducciones de „odobravanje“ en el diccionario esloveno » español

nèodobrávanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

neodobravanje

desaprobación f

odobráva|ti <-m; odobraval> form. imperf. V. trans.

odobravati

aprobar

odobravati

aceptar

izobraževánj|e <-a navadno sg > SUST. nt

izobraževanje

formación f

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

calefacción f

centralno ogrévanje

calefacción central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

precalentamiento m

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

okrevanje

mejora f

okrevanje

recuperación f

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

odštévanj|e <-anavadno sg > SUST. nt MAT.

odštevanje

resta f

odštevanje

sustracción f

plávanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

plavanje

natación f

predávanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

predavanje

clase f

predavanje

conferencia f

iti na predávanje

ir a las clases

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

obrekovanje

difamación f

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

zavarovanje

seguro m

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

potovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

potovanje

viaje m

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separación f

ločevánje odpadkov

separación de residuos

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

diferenciación f

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

dvigovanje → dviganje:

Véase también: dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

gostovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira f

gostovanje

actuación f de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira f

segrévanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

segrevanje

calentamiento m

globalno segrévanje geo

calentamiento global

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pluralizem je v najširšem smislu priznavanje in odobravanje različnosti oz. raznolikosti.

sl.wikipedia.org

Ključ do tovrstnega razvoja je v tem, da se otrokom podari svoboda do igre v atmosferi ljubezni in odobravanja.

sl.wikipedia.org

Jurij jih je ostro zavrnil in pri tem požel odobravanje nižjega plemstva.

sl.wikipedia.org

Princ jo je zaprosil 24. februarja 1981, ko je dobil potrebno materino odobravanje, in ona je pristala.

sl.wikipedia.org

Mongolsko osvajanje ni naletelo na odobravanje lokalnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Dexter je bil deležen odobravanja kritikov in je osvojil dva emmyja v tehničnih kategorijah.

sl.wikipedia.org

Zaradi strahu pred izgubo odobravanja in naklonjenosti drugih do njih, svojo hipertekmovalnost potlačijo in zatrejo intenzivne občutke tekmovalnosti.

sl.wikipedia.org

Prebrali so zgoščeno vsebino sej v 27 kanonov (ali zakonov), ki so jih navzoči sprejeli z odobravanjem.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev prvega slovenskega nogometnega kluba je prav zaradi tega štela kot pomembno narodno buditeljsko dejanje, ki pri takratnih oblasteh ni naletelo na odobravanje.

sl.wikipedia.org

Zahvala cerkve,ki je bila narejena po sposobnosti izvoljenca, po svojem odobravanju, naziljenju, posvetitvi in kronanju.

sl.wikipedia.org