Traducciones de „odgovoril“ en el diccionario esloveno » español

odgovorí|ti <-m; odgovóril> V.

odgovoriti form. perf. od odgovarjati 1.:

Véase también: odgovárjati

odgovárja|ti <-m; odgovarjal> form. imperf. V. intr.

1. odgovarjati (odzvati se):

odgovarjati

contestar

2. odgovarjati (nesramno govoriti):

odgovarjati

responder

nehaj odgovárjati babici

deja de responderle a la abuela

3. odgovarjati (biti odgovoren):

odgovarjati

responder

ti odgovárjaš za škodo

tú respondes por el daño

4. odgovarjati (ustrezati):

odgovarjati

responder

izdelki odgovárjajo novim standardom

los productos responden a la nueva norma

odgovór|en <-na, -no> ADJ.

1. odgovoren (dolžen sprejeti posledice):

odgovoren

responsable

kdo je odgovóren za škodo?

¿quién es el responsable del daño?

2. odgovoren (resen, sposoben):

odgovoren

responsable

3. odgovoren (pomemben):

odgovoren

responsable

odgovórno delo

trabajo responsable

odgôvor <-a, -a, -i> SUST. m

odgovor

respuesta f

odgôvor na vprašanje

respuesta a la pregunta

ogovorí|ti <-m; ogovóril> V.

ogovoriti form. perf. od ogovarjati:

Véase también: ogovárjati

ogovárja|ti <-m; ogovarjal> form. imperf. V. trans.

ogovarjati

dirigirse

odgovórnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. odgovornost (dolžnost):

odgovornost

responsabilidad f

nositi/sprejeti odgovórnost

tener/asumir la responsabilidad

2. odgovornost DER.:

odgovornost

responsabilidad f

na lastno odgovórnost

bajo la propia responsabilidad

nèodgovór|en <-na, -no> ADJ.

1. neodgovoren DER.:

neodgovoren

persona criminalmente irresponsable

2. neodgovoren fig.:

neodgovoren

irresponsable

nèodgovórno ADV.

neodgovorno

irresponsablemente