Traducciones de „oddajanje“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

oddája|ti <-m; oddajal> form. imperf. V. trans.

1. oddajati (izročati, dajati):

oddajati

entregar

oddájati sobe v najem

alquilar habitaciones

2. oddajati (povzročati):

oddajati

emitir

svetilka oddája močno svetlobo

la lámpara emite una fuerte luz

3. oddajati:

oddajati TV, RADIO

transmitir

oddájati program

transmitir un programa

oddájnik <-a, -a, -i> SUST. m

oddajnik

emisora f

trájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

trajanje

duración f

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m (pl.)

dogajanje

hecho(s) m (pl.)

2. dogajanje:

dogajanje LIT., CINE

acción f

dogajanje LIT., CINE

argumento m

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

pogajanje

negociación f

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

oddáj|a <-e, -i, -e> SUST. f TV

oddaja

emisión f

pogovorna oddáj

programa de debate

pogovorna oddáj

talk show

oddáljen <-a, -o> ADJ.

oddaljen

distante

10 m oddáljen od šole

distante 10 m de la escuela

kegljánj|e <-a navadno sg > SUST. nt

kegljanje

juego m de los bolos

kegljanje

boliche m amer.

sabljánj|e <-anavadno sg > SUST. nt t. šport

sabljanje

esgrima f

dèskanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

1. deskanje (na snegu):

deskanje

snowboard m

2. deskanje (na vodi):

deskanje

surf(ing) m

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

jádranj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

jadranje

navegación f a vela

jódlanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

jodlanje

canto m al estilo tirolés