Traducciones de „nik“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

nìč¹ <níča navadno sg > SUST. m

nič

nada m

prepirati se za prazen nìč fig.

pelear por nada

iti v nìč fig.

estropearse

nìt <níti, níti, níti> SUST. f

nit

hilo m

rdeča nìt fig.

el hilo conductor

imeti v rokah vse nìti fig.

tener todos los resortes en la mano

níz <-a, -a, -i> SUST. m

1. niz:

niz

secuencia f

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

la secuencia de los hechos ha llevado a una catástrofe

2. niz šport:

niz

juego m

bìk <bíka, bíka, bíki> SUST. m

1. bik ZOOL.:

bik

toro m

zgrabiti bìka za roge fig.

coger [ali agarrar] el toro por los cuernos

2. bik astr:

bik

tauro m

Véase también: vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUST. m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

čík <-a, -a, -i> SUST. m

1. čik (cigaretni ogorek):

čik

colilla f

2. čik slabš (cigareta):

čik

pitillo m

lík <-a, -a, -i> SUST. m

1. lik MAT.:

lik

figura f

1. lik LIT.:

lik

personaje m

lik

figura f

pík <-a, -a, -i> SUST. m

1. pik (čebele):

pik

picadura f

2. pik (kače):

pik

mordedura f

pik

picadura f

3. pik:

pik (pri kartah)

pica f

pik (španska igra kart)

basto m

tik [tík] ADV.

1. tik (krajevno):

tik

muy cerca de

tik

al lado de

hiša stoji tik ob cesti

 la casa se encuentra muy cerca de la carretera

2. tik (časovno):

tik

justo

tik pred zdajci fig.

en el último momento

nikár PARTIKEL

nikar

¡no me mires a mí, te lo buscaste!

nikar

¡no tengas miedo!

I . níti CONJ.

niti

ni

níti níti

ni ni

sosed ni níti lep níti pameten

el vecino no es ni guapo ni inteligente

II . níti PARTIKEL

niti

ni siquiera

níti na misel mu ni prišlo, da bi goljufal

ni siquiera se le ocurrió hacer trampa

níš|a <-e, -i, -e> SUST. f

niša

nicho m

stenska/tržna níša

nicho de pared/de mercado

nivó <-ja, -ja, -ji> SUST. m

1. nivo (višina površine):

nivo

nivel m

nivó reke

nivel del agua del río

2. nivo (raven):

nivo

nivel m

ne bom se spustil na njegov nivó

no voy a rebajarme a su nivel

3. nivo (stopnja):

nivo

nivel m

na regionalnem nivóju

a nivel regional

klík <-a, -a, -i> SUST. m

klik

clic m

levi/desni klík

clic izquierdo/derecho

s klíkom potrdite nakup

confirme la compra haciendo clic

krík <-a, -a, -i> SUST. m (močan glas)

krik

grito m

zagnati vik in krík fig.

armar un escándalo

náuk <-a, -a, -i> SUST. m

nauk

doctrina f

láik (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f) (nestrokovnjak)

laik (inja) t. REL.

laico(-a) m (f)

stík <-a, -a, -i> SUST. m

1. stik (povezanost):

stik

contacto m

stopiti v stík s kom

ponerse en contacto con alguien

2. stik (sodelovanje):

stik

relaciones públicas

3. stik ELECTRNIA.:

stik

cortocircuito

trík <-a, -a, -i> SUST. m

trik

truco m

nék|i¹ <-a, -o> PRON.

neki

un, una

néka ženska

una mujer

nékega lepega dne

un buen día

níkdar ADV.

nikdar

nunca

nikdar

jamás

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Enodelna so npr. -ko, -in, -ø, pre-, -o- (sinko, materin, govor, drevored, premlad), dvodelna pa npr. na-, se; -o-, -en; -o-, -nik; -o-, -o- (napiti se, staromoden, dvojambornik, starocerkvenoslovanski).

sl.wikipedia.org