Traducciones de „nevron“ en el diccionario esloveno » español

nevtrón <-a, -a, -i> SUST. m

nevtron FÍS., QUÍM.

neutrón m

nevár|en <-na, -no> ADJ.

nevaren

peligroso

smrtno nevárna bolezen

enfermedad peligrosa de muerte

sladkor je neváren za zdravje

el azúcar es peligroso para la salud

perón <-a, -a, -i> SUST. m

peron

andén m

s katerega peróna odpelje vlak za Dunaj?

¿de qué vía [ali andén] sale el tren para Viena?

nevrótič|en <-na, -no> ADJ.

nevrotičen

neurótico

nèvíd|en <-na, -no> ADJ.

neviden

invisible

s prostim očesom nèvíden

invisible con el propio ojo [ali a simple vista]

nevéd|en <-na, -no> ADJ.

neveden

ignorante

feferón <-a, -a, -i> SUST. m

feferon

chile m

neród|en <-na, -no> ADJ. (človek)

neroden

torpe

znajti se v neródnem položaju

encontrarse en una situación embarazosa

I . neródno ADV. (nespretno)

nerodno

torpe

II . neródno PRED (neprijetno)

nerodno

desagradable

nerodno

embarazoso

njemu je neródno

tiene vergüenza

naj ti ne bo neródno

no tengas vergüenza

nevárnost <-i, -i, -i> SUST. f

nevarnost

peligro m

biti zunaj življenjske nevárnosti

estar fuera de peligro

grozi mu nevárnost

está en peligro

nevtrál|en <-na, -no> ADJ.

nevtralen t. POL., t. QUÍM.

neutral

nèvzdŕž|en <-na, -no> ADJ.

nevzdržen

insoportable

nevzdržen

inaguantable

delati v nèvzdŕžnih razmerah

trabajar en condiciones insoportables

nèvzgojèn <nèvzgojêna, nèvzgojêno> ADJ. (otrok)

nevzgojen

maleducado

nèvedé ADV.

nevede

sin saber

nevede

inconscientemente

barón (ica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

baron (ica)

barón(baronesa) m (f)

neród|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

neroda

torpe mf

nevíht|en <-na, -no> ADJ.

nevihten

tormentoso

nevíhtni oblaki

nubes tormentosas

nèvlád|en <-na, -no> ADJ.

nevladen

organización no gubernamental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V preklope znotraj ganglijev preganglijski nevroni sproščajo acetilholin, živčni prenašalec, ki aktivira nikotinske receptorje na postganglijskih nevronih.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je vzrok propad dopaminergičnih nevronov substancije nigre.

sl.wikipedia.org

Ko se nevron med celjenjem napačno poveže oziroma ko se delež vlaken (okoli 50 %) poveže z vlakni drugega nevrona, pride do t. i. fenomena miswiringa.

sl.wikipedia.org

Posteriorni del hipofize, nevrohipofiza, je sestavljena iz številnih nevroglija ali glia celic, kapilar in aksonov nevronov hipotalamusa.

sl.wikipedia.org

Ko pa je striatum aktiviran, pride do disinhibicije talamusa, ki posledično ojači aktivnost nevronov v motorični skorji in uravnava gib.

sl.wikipedia.org

V njej ga deli na prirojene strukture nevronov, ki so se razvili in dobili specifične funkcije.

sl.wikipedia.org

Za vse nevrodegenerativne bolezni sta značilna tudi propad nevronov in reaktivna glioza.

sl.wikipedia.org

Serotoninski, noradrenalinski in dopaminski nevroni s celičnimi telesi v možganskem deblu naj bi izločali premalo živčnih prenašalcev v sinaptične špranje, predvsem v čelnem režnju.

sl.wikipedia.org

Gre za terapijo, ki temelji na ideji, da je funkcija nevronov dinamična.

sl.wikipedia.org

Njihova prisotnost preprečuje nevronu, da bi pravilno obdržal svoj citoskelet.

sl.wikipedia.org