Traducciones de „neposredno“ en el diccionario esloveno » español

nèposréčen <-a, -o> ADJ. fig.

neposrečen

fallido

neposrečen

fracasado

nèpoštèn <nèpoštêna, nèpoštêno> ADJ.

nepošten

injusto

nèpozór|en <-na, -no> ADJ.

nepozoren

desatento

nèpotréb|en <-na, -no> ADJ.

nepotreben

innecesario

nepotreben

inútil

nèposéljen <-a, -o> ADJ.

neposeljen

inhabitado

nèposlúš|en <-na, -no> ADJ.

neposlušen

desobediente

nèpopôln <-a, -o> ADJ.

nepopoln

incompleto

nepopoln

imperfecto

nèpoznàn <nèpoznána, nèpoznáno> ADJ.

nepoznan

desconocido

nèpopís|en <-na, -no> ADJ.

nepopisen

inefable

nepopisen fig.

inmenso

obšla me je nèpopísna groza

empecé a sentir un terror inmenso

nèpozáb|en <-na, -no> ADJ.

nepozaben

inolvidable

nèpozábni spomini

recuerdos inolvidables

nèporavnán <-a, -o> ADJ.

neporavnan

pendiente

imeti nèporavnáne račune fig.

tener cuentas pendientes

nèpovrát|en <-na, -no> ADJ.

nepovraten

irreversible

nèpovrátna steklenica

botella de vuelta

nèpovrátni stroški FIN.

gastos irreversibles

nèpokórščin|a <-e navadno sg > SUST. f

nepokorščina

insumisión f

nepokorščina

desobediencia f

nèpogrešljív <-a, -o> ADJ.

nepogrešljiv

imprescindible

nepogrešljiv

indispensable

neposreden ADJ.

Entrada creada por un usuario

neposreden

inmediato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Arzen in nekatere arzenove spojine lahko ob gretju tudi sublimirajo, tako da se pretvorijo neposredno v plin.

sl.wikipedia.org

Prolaps (tudi zdrs, zdrk, izpad in prolapsus) kravje maternice je stanje nepravilne (abnormalne) namestitve kravje maternice, do katerega pride neposredno po kotitvi.

sl.wikipedia.org

Mladi so mnenja, da morajo sindikati delovati na področjih, ki se neposredno tičejo problemov (ne)zaposlenosti mladih na trgu dela.

sl.wikipedia.org

Sodobno naselje, neposredno južno od arheološkega najdišča, je priljubljeno obmorsko letovišče, z dolgimi peščenimi plažami.

sl.wikipedia.org

Na velikih večini kritičnih strojev pa se meritve opravljajo z vrtinčnimi pretvorniki, ki neposredno opazujejo vrtljive gredi za merjenje radiala in premik gredi.

sl.wikipedia.org

Tlak v zgorevalni posodi je višji od zunanjega hidrostatičnega, zato lahko izpušne pline raztopljene v vodi izpustimo neposredno brez vmesnega kompresorja.

sl.wikipedia.org

Državni zbor ima 90 sedežev, ki jih deloma zasedajo neposredno izvoljeni predstavniki in deloma sorazmerno izvoljeni predstavniki (po eden iz italijanske in madžarske manjšine).

sl.wikipedia.org

SPSU zagotavlja tudi usposabljanje in certificiranje popravnih uslužbencev, ki jih zaposluje neposredno država.

sl.wikipedia.org

Trombusi lahko neposredno zaprejo arterije, pogosteje pa vstopijo v obtok in zaprejo manjše distalne veje, kar imenujemo trombembolija.

sl.wikipedia.org

Cesar je bil tudi v provincah, ki jih ni upravljal neposredno, nadrejen drugim provincijskim guvernerjem, ker je imel največja mogoča pooblastila (imperium maius).

sl.wikipedia.org