Traducciones de „nanaša“ en el diccionario esloveno » español

I . nanáša|ti <-m; nanašal> form. imperf. V. trans.

1. nanašati (voda, veter):

nanašati

depositar

2. nanašati (snov):

nanašati

poner

nanašati

aplicar

II . nanáša|ti <-m; nanašal> form. imperf. V. v. refl.

nanašati nanášati se (pripomba):

nanášati se

referirse

nanášati se na kaj

referirse a algo

nalàšč ADV. (namenoma)

nalašč

intencionadamente

nalašč

a propósito

nalàšč me je polil s kavo

me volcó el café encima  a propósito

biti kot nalàšč za koga fig.

venirle como anillo al dedo a alguien

banán|a <-e, -i, -e> SUST. f

banana

plátano m

banana

banana f amer.

namázan <-a, -o> ADJ. (naličen)

namazan

maquillado

gre kot namázano fig.

funciona [ali va] a las mil maravillas

nagnáti <nažênem; nagnàl> form. perf. V. trans.

nagnati

expulsar

nagnati

espantar

nánje PRON.

nanje = na njih, njih 2.:

nánjo PRON.

nanjo = na njo, njo 1.:

nanòs <nanôsa, nanôsa, nanôsi> SUST. m

1. nanos (od vode):

nanos

aluvión m

nanòs peska

sedimento de arena

2. nanos teh:

nanos

capa f

nánju PRON.

nanju = na njiju, njiju 2.:

nàš <náša, náše> PRON. svojilni

naš

nuestro

nàša hiša

nuestra casa

zeleni avto je nàš

el coche verde es nuestro

ánanas <-a, -a, -i> SUST. m

ananas

piña f

nánj PRON.

nanj = na njega, njega 2.:

káš|a <-e navadno sg > SUST. f

kaša

papilla f

ajdova/prosena káš

papilla de trigo sarraceno/de mijo

biti v káši fig.

estar (metido) en un lío

máš|a <-e, -i, -e> SUST. f REL.

maša

misa f

iti k máši

ir a misa

hodi k máši? coloq.

¿es practicante?

páš|a <-e, -i, -e> SUST. f

paša (trava)

pasto m

paša (aktivnost)

pastoreo m

obleka je prava páša za oči fig.

el vestido es un verdadero deleite para los ojos