Traducciones de „naivnost“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

I . narávnost ADV.

naravnost

recto

naravnost

derecho

pojdite narávnost

seguid todo recto

II . narávnost PARTIKEL coloq.

naravnost

estuviste fenomenal

aktívnost <-i, -i, -i> SUST. f

aktivnost

actividad f

zunajšolske aktívnosti

actividades extraescolares

skrivnóst <-i, -i, -i> SUST. f

skrivnost

secreto m

nosílnost <-i navadno sg > SUST. f teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad f portante

knjižévnost <-i, -i, -i> SUST. f

književnost

literatura f

naívnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

naivnica → naivnež:

Véase también: naívnež

naívnež (naívnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

naivnež (naívnica)

ingenuo(-a) m (f)

naívnež (naívnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

naivnež (naívnica)

ingenuo(-a) m (f)

étičnost <-i navadno sg > SUST. f

etičnost → etika:

Véase también: étika

étik|a <-e, -i, -e> SUST. f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

lastnóst <-i, -i, -i> SUST. f

lastnost

característica f

lastnost

cualidad f

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

neúmnost <-i, -i, -i> SUST. f (dejanje)

neumnost

tontería f

neumnost

bobada f

neumnost

estupidez f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Rej v pogovoru med predstavniki treh stanov izpostavlja in napada predvsem duhovščino, ker ta v imenu krščanskih naukov izrablja naivnost kmetov ter si s tem pridobiva gmotne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

V deklici vidimo tudi naivnost, sej je mislila, da bo gospa vesela zanjo, ko ji je povedala, kakšne škarjice ima.

sl.wikipedia.org

V pravljici zasledimo motive naivnosti, radovednosti, lepote in odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo miren in plah, a njegova lahkomiselnost in naivnost ga je kasneje izdala.

sl.wikipedia.org

Njegova naivnost je bila skrajna in je vedno hrepenela, zaman, po konvencionalnem sprejetju.

sl.wikipedia.org

Glavni junak pravljice hrepeni po poroki z želeno osebo, vendar mu naivnost to prepreči.

sl.wikipedia.org

Ta mu je v nadaljnjih soočenjih očital naivnost in obračanje nazaj.

sl.wikipedia.org

Situacija se je obrnila in onadva sta zaradi svoje naivnosti ostala brez vsega.

sl.wikipedia.org

Tukaj zasledimo naivnost škratov, ko mislijo, da jih ljudje ne vidijo in ne slišijo.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo lastnosti človeške psihe kot so nepoštenost, iskrenost, nečimrnost, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, naivnost in pohlep.

sl.wikipedia.org