Traducciones de „moralo“ en el diccionario esloveno » español

morál|a <-e navadno sg > SUST. f

morala

moral f

dvojna morála slabš

doble moral

morál|en <-na, -no> ADJ.

moralen

moral

morálni nauk

moraleja

morálna podpora

apoyo moral

móra|ti <-m; moral> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. morati (nujnost):

morati

tener que

dnevno mórate spiti dva litra vode

tiene que beber dos litros de agua al día

govoriti móram s teboj

tengo que hablar contigo

2. morati (moralna obveza):

morati

deber

mórala bi oditi, saj me čaka delo

debería irme porque tengo que trabajar

3. morati (verjetnost):

morati

tener que

morati

deber de

to móra biti pomota

tiene que ser un error

bodál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

bodalo

puñal m

godál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

godalo

instrumento m de cuerda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Meščanstvo je ostalo brez političnih pravic in moralo je plačevati visoke davke.

sl.wikipedia.org

Anonimni avtorji kritizirajo v teh pesmih plemiške vrednosti in dvorsko moralo.

sl.wikipedia.org

Valja je zanj čistejša od vseh, ki imajo na jeziku moralo, v resnici pa so skrajno pokvarjeni.

sl.wikipedia.org

Njegove tehnike govora so vsebovale pozivanja na moralo in pogosto uporabo retoričnih vprašanj z namenom, da se poveže z občinstvom.

sl.wikipedia.org

Kordeš verjame, da bi moralo biti usposabljanje v spretnostih introspekcije in naknadno poročanje prve osebe eno najpomembnejših orodij kognitivnih znanosti.

sl.wikipedia.org

Upravljanje otoka je bilo podobno ladji kjer je vse moralo delovati v najboljšem redu.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je moralo kladivce udariti po robu tulca ali po netilki sami, da bi le-ta »eksplodirala« in vnela glavno smodniško polnjenje v naboju.

sl.wikipedia.org

Podjetje, ki bi prepoznalo človekove potrebe, ideje in pripombe naj bi tako zvišala učinkovitost in moralo.

sl.wikipedia.org

Inkvizicija se je sprva znašala predvsem nad judi, kasneje pa še nad vsemi oblikami heterodoksije in prestopki, povezanimi z vero in moralo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je moralo več kmetij prenehati s pridelavo.

sl.wikipedia.org