Traducciones de „mišično“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

míšič|en <-na, -no> ADJ.

mišičen

muscular

míšična masa

masa muscular

míšičast <-a, -o> ADJ.

mišičast

musculoso

mnóžično ADV.

množično

en masa

mnóžično izdelovati

producir en serie

mnóžično protestirati

protestar en masa

mŕzlično ADV.

mrzlično

febrilmente

mŕzlično iskati stanovanje

buscar piso desesperadamente

míšic|a <-e, -i, -e> SUST. f

mišica

músculo m

napeti míšice

contraer los músculos

odlíčno ADV.

odlično

excelentemente

v finalu so igrali odlíčno

jugaron excelentemente en la final

močnó ADV.

močno

fuerte(mente)

močno

mucho

močnó držati

sujetar [ali agarrar] fuertemente

mésečno ADV.

mesečno

mensualmente

revija izhaja mésečno

la revista se publica mensualmente

mírno ADV.

1. mirno (brez gibanja, počasi):

mirno

tranquilamente

mírno čakati/sedeti

esperar/estar sentado tranquilamente

2. mirno fig. (brez slabe vesti):

mirno

tranquilamente

mírno si lahko privoščimo dopust

nos podemos ir de vacaciones tranquilamente

mítič|en <-na, -no> ADJ.

mitičen

mítico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Opredeljujoči simptomi fibromialgije so kronična razpršena mišično-skeletna bolečina, utrujenost, neosvežujoč spanec, bolečina ob pritisku na občutljive točke (alodinija).

sl.wikipedia.org

Se pravi, da uživanje sirotkinih beljakovin po treningu za moč spodbuja sintezo mišičnih beljakovin, prirast mišičnih beljakovin in navsezadnje mišično hipertrofijo.

sl.wikipedia.org

Vsako mišično vlakno vsebuje sarkolemo (plazmalema mišične celice), sarkoplazmo (citoplazma mišične celice) in sarkoplazemski retikulum (gladki endoplazemski retikulum mišične celice).

sl.wikipedia.org

Sinapsa je lahko tudi stik med nevronom in drugo vzdražno celico, npr. žlezno ali mišično.

sl.wikipedia.org

Kmalu je spoznala, da se njene sanje o plesni karieri ne bodo izpolnile: nezadostno prehranjevanje v času vojne je okrnilo njeno mišično rast.

sl.wikipedia.org

Ameriški buldog je čokat pes močne konstitucije z veliko mišično maso in izrazitimi mišičastimi rameni in globokimi ter širokimi prsmi.

sl.wikipedia.org

Vedno več dokazov podpira zaključek, da jemanje beljakovin po treningu za moč povzroča večjo mišično hipertrofijo.

sl.wikipedia.org

Redno uživanje tega tipa beljakovin po vadbi povzroča večjo mišično hipertrofijo.

sl.wikipedia.org

Anabolični steroidi prav tako povečujejo mišično maso in fizično moč, zato se uporabljajo v športu in bodybuildingu za povečanje moči ali telesne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Vsak škržni lok ima lastno mišično, hrustančno, živčno in arterijsko sestavo.

sl.wikipedia.org