Traducciones de „medsebojno“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

medsebój|en <-na, -no> ADJ.

medsebojen

mutuo

medsebojen

recíproco

medsebójna pomoč

ayuda mutua

médse PRON.

medse = med sebe, sebe:

Véase también: sêbe

sêbe PRON. mfn

sebe (jaz)

me

sebe (jaz)

mí

sebe (ti)

te

sebe (ti)

ti

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (on, ona, ono)

sí

sebe (midva, medve, mi, me)

nos

sebe (midva, medve, mi, me)

nosotros

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

os

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vosotros

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sí

prekosila sem samo sêbe

me he superado

on je poln samega sêbe fig.

está lleno de sí mismo

pozabili boste na vse okrog sêbe

os olvidaréis de todo

sebój PRON. mfn

seboj sg, dual, pl. instr od se povratni:

seboj

llévalo contigo

seboj

siempre están discutiendo entre sí [ali uno con otro]

medén <-a, -o> ADJ.

1. meden (z medom):

meden

de miel

medéno pecivo

pan [ali galletas] de miel

2. meden fig.:

meden

luna de miel

medaljón <-a, -a, -i> SUST. m

medaljon

medallón m

medenín|a <-enavadno sg > SUST. f

medenina

latón m

medvédj|i <-a, -e> ADJ.

medvedji fig.:

medvedji

hacerle un flaco favor [ali servicio] a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Konstanta fine strukture opisuje medsebojno delovanje med dvema osnovnima nabojema.

sl.wikipedia.org

Namenjene so povezovanju, zato jih pogosto uporabniki ustvarijo kar sami in tako omogočijo medsebojno povezovanje med posamezniki, ki imajo skupne interese.

sl.wikipedia.org

Kolonija plesni je sestavljena iz hif, medsebojno povezanih v omrežje, ki imajo mnoga, genetsko identična jedra in jih obravnavamo kot en sam organizem - micelij.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so skrivno sklenili medsebojno razdelitev poljskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Prepričati se, da so besede medsebojno razumne je analogno utemeljitvi s skladnostjo.

sl.wikipedia.org

Drug rastlinski sistem je simplast, ki ga tvorijo protoplasti (živi deli rastlinskih celic), medsebojno povezani s plazmodezmami.

sl.wikipedia.org

Projektivno ravnino si lahko predstavljamo kot, da bi zlepili diametralno nasprotne točke sfere tako, da bi medsebojno zamenjali dve točki, ki povezujeta odsek na sferi.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Kot taka povratna informacija ni le skupek medsebojno povezanih elementov, temveč je interakcija procesov, ki delujejo drug na drugega skozi čas.

sl.wikipedia.org

Skladnjo lahko posplošeno razdelimo na tri področja, ki so medsebojno prepletena.

sl.wikipedia.org