Traducciones de „labios“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

labód <-a, -a, -i> SUST. m

labod

cisne m

labíl|en <-na, -no> ADJ. (oseba)

labilen

inestable

slabóst <-i, -i, -i> SUST. f

1. slabost navadno sg:

slabost

malestar m

slabost

náuseas m pl.

obšla ga je slabóst

sintió un malestar

2. slabost (slaba lastnost):

slabost

defecto m

3. slabost fig. (šibkost):

slabost

debilidad f

slabost

flaqueza f

njegova slabóst so ženske

su debilidad son las mujeres

labirínt <-a, -a, -i> SUST. m

labirint

laberinto m

slabìč (slabíčka) <slabíča, slabíča, slabíči> SUST. m (f) fig.

slabič (slabíčka)

alfeñique m

slabič (slabíčka)

debilucho(-a) m (f)

lás <lasú, lása, lasjé> SUST. m

1. las:

las

cabello m

las

pelo m

imeti kodraste/svetle láse

tener pelo rizado/rubio

umivati/česati si láse

lavarse/peinarse el cabello

lásje mu izpadajo

se le está cayendo el pelo

lásje mu izpadajo

está perdiendo el pelo

2. las fig.:

las

preocuparle mucho a alguien

las

sacar canas verdes a alguien amer.

las

esta afirmación es muy exagerada

las

fue mejor por un pelo

las

se le pusieron los pelos de punta

las

llegar a las manos

las

estar a la greña

I . lahkó ADV.

1. lahko:

lahko

fácilmente

lahkó prebavljiva hrana

comida ligera

2. lahko (prošnja, dovoljenje):

lahko

puedes ir a la fiesta

3. lahko (možnost, upravičenost):

lahko

esto le puede pasar a cualquiera

4. lahko (ponudba):

lahko

os puedo llevar a casa

II . lahkó PRED

lahko

se siente tranquilo

láhno ADV.

lahno

ligeramente

lahno

suavemente

láhno je potrkal na vrata

tocó la puerta suavemente

láik (inja) <-a, -a, -i> SUST. m (f) (nestrokovnjak)

laik (inja) t. REL.

laico(-a) m (f)

láni ADV.

lani

el año pasado

láni oktobra

el año pasado en octubre

láni v tem času

en el mismo período del año pasado

lavór <-ja, -ja, -ji> SUST. m coloq.

lavor

palangana f