Traducciones de „kolcanje“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

kegljánj|e <-a navadno sg > SUST. nt

kegljanje

juego m de los bolos

kegljanje

boliche m amer.

jódlanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

jodlanje

canto m al estilo tirolés

kártanj|e <-a navadno sg > SUST. nt

kartanje

juego m de cartas

krížanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión f

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

cruce m

krónanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

kronanje

coronación f

kôlca|ti se <-m; kolcal> form. imperf. V. v. refl.

kolcati se

hipar

kolcati se

tener hipo

močno se mi kôlca

tengo un hipo muy fuerte

natolcevánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt fig.

natolcevanje

difamación f

natolcevanje

calumnia f

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SUST. nt

kolesarjenje

ciclismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Natakar je slišal kolcanje in ga je prestrašil s pištolo in ga tako »ozdravil«.

sl.wikipedia.org

Zalo zanimiva oblika oz. tehnika, s katero so skladatelji v tistem času popestrili kompozicije, je bil hoquetus (pomeni: kolcanje – gre za razbitje melodije na dva glasova).

sl.wikipedia.org

Koper je tradicionalno zdravilo za kolcanje, nespečnost ali slabo prebavo.

sl.wikipedia.org

Kolcanje je nenehno krčevito krčenje trebušne prepone.

sl.wikipedia.org